GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Najlepiej od lat

Coś mi tu nie pasuje:

– Jak się czujesz?
– Bardzo dobrze, najlepiej od lat.

Najlepiej od lat? Od lat tak dobrze się nie czuję – to bardziej mi pasuje. Może przesadzam. Ktoś ma jakieś zastrzeżenia do "najlepiej od lat"?
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Najlepiej od lat

Skoro można powiedzieć: czuję się lepiej od kilku lat, to i najlepiej. Tak myślę.
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Najlepiej od lat

Ale nie, moim zdaniem tu chodzi o dwie różne rzeczy (i wskazuje na to również składnia):

Od (kilku) lat czuję się lepiej - mamy jakiś konkretny moment X, w którym mówiący czuje się źle, a potem mu się poprawia. Chodzi więc o porównanie - kiedyś było źle, teraz jest lepiej.

Czuję się najlepiej od lat (ale nie Od lat czuję się najlepiej) - mówiący już dawno nie czuł się tak dobrze jak teraz, ale nie ma większego znaczenia, kiedy ostatnio zdarzyło mu się tak dobrze czuć.

Ale w zasadzie to dlaczego to najlepiej od lat miałoby być niepoprawne?Ten post został edytowany przez Autora dnia 18.08.15 o godzinie 23:59
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Najlepiej od lat

Moim zdaniem też chyba jest OK.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj