Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Miejsce turystyki

Morskie Oko jest miejscem turystyki rodzinnej.

Zastanawiam się, czy można turystykę rozumieć jako wycieczki. Coś mi tu nie gra, ale nie wiem co...
Agnieszka K.

Agnieszka K. redaktor językowy,
korektor

Temat: Miejsce turystyki

Fraza miejsce turystyki bardzo mnie razi. Zaproponowałabym zmianę na [częstym?] celem wycieczek rodzinnych (chociaż to akurat straszliwie wyświechtana zbitka i też nie brzmi najlepiej), bo to chyba najszybsze i najłatwiejsze przekształcenie; żeby zachować turystykę, moim zdaniem trzeba by już bardziej kombinować i łatwo byłoby zmienić sens, przeszarżować...
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Miejsce turystyki

To właściwie jest "miejsce uprawiania turystyki" - co jednak brzmi pompatycznie. Myślę, że można by w ten sposób:
Morskie Oko jest dobrym/świetnym/atrakcyjnym miejscem dla turystyki rodzinnej.

Następna dyskusja:

Miejsce "się" w zdaniu




Wyślij zaproszenie do