GoldenLine
Zaloguj się
Michał Skoczyński

Michał Skoczyński tłumacz
konferencyjny
PL-ENG-DE

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Chciałbym zapytać, czy w j. polskim poprawne jest tworzenie form dzierżawczych jak w temacie tj. Michałowy pomysł lub Maćkowy komputer. Na pewno tworzył je w ten sposób Sienkiewicz, ale czy obecnie jest to jeszcze norma? Bo wydaje mi się, że na pewno nie uzus - takie sformułowanie "brzmi" strasznie...

Będę również wdzięczny za wskazanie źródła.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Hm, a może Kasiny? :]

Mnie to nie brzmi strasznie, brzmi zabawnie i bardzo mi się podoba. Używam takich form dzierżawczych z lubością, ale w raczej potocznie.
Link do wypowiedziLink
Renata Czerwińska

Renata Czerwińska korekta, redakcja

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

tatyne...
mamine...
babcine...
no właśnie, Kasine...
Marysine...
Mircyne...

szkoda, że nie od wszystkich imion da się utworzyć ;)
Link do wypowiedziLink
Maciej B.

Maciej B. redaktor,
Wydawnictwo Dwie
Siostry

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Staromodnym użytkownikom polszczyzny zdarza się też używać form w rodzaju "panajanowe", "panajackowe" itd. To dość urocze :)
Link do wypowiedziLink
Michał Skoczyński

Michał Skoczyński tłumacz
konferencyjny
PL-ENG-DE

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Nie no, fajnie ;P Czyli można czy nie można? A jeżeli można, to rozumiem, że tylko od niektórych imion?
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Michał Skoczyński:
Nie no, fajnie ;P Czyli można czy nie można? A jeżeli można, to rozumiem, że tylko od niektórych imion?

Można, można. Nie od wszystkich imion da się utworzyć formę dzierżawczą zakończoną na "-iny" (np. od mojego), ale można wtedy wykorzystać "-owy" ("Miłoszowy" lub z szaconkiem, bo to grupa jest podmiejska "panamiłoszowy" ;))
Link do wypowiedziLink
Michał Skoczyński

Michał Skoczyński tłumacz
konferencyjny
PL-ENG-DE

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Dzięki za odpowiedzi ;] Czy przychodzi Wam do głowy jakieś drukowane źródło na potwierdzenie?
Link do wypowiedziLink
Ewa S.

Ewa S. Senior Account
Manager

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Słownik ortograficzny :P http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629387
Skończyński, Ty leniu!!!! ;-)
Link do wypowiedziLink
Michał Skoczyński

Michał Skoczyński tłumacz
konferencyjny
PL-ENG-DE

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Sętowska, Ty szpiegu! :P Drukowane mówiłem, nie internetowe :P
Link do wypowiedziLink
Ewa S.

Ewa S. Senior Account
Manager

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Masz już trop, teraz się tylko rypnij do biblioteki :D
Link do wypowiedziLink
Michał Skoczyński

Michał Skoczyński tłumacz
konferencyjny
PL-ENG-DE

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

I tak oto rodzi się off-topic między przyjaciółmi :P Czy Wy tam w tej agencji to robić co nie macie w ciągu dnia, tylko fora przeglądać? Zareklamowalibyście coś, a nie polskiego języka w polu szukacie :P
Link do wypowiedziLink
Ewa S.

Ewa S. Senior Account
Manager

Temat: Michałowy pomysł - Kasiowy długopis

Wypraszam sobie, ja pisałam na temat :P
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Eko Długopis




Wyślij zaproszenie do
Anuluj