Sylwia K.

Sylwia K. project manager,
redaktor, korektor,
autor widmo, sopran

Temat: "mam hita" ;)

Właśnie zamykamy wydanie pewnego magazynu o alkoholach. Kazano nam stawiać spację między cyframi a znakiem %, uzasadniając to zapisem w rozporządzeniu (ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z 10 lipca 2007 r. w sprawie znakowania środków spożywczych). Cóż począć, gdy w tym samym rozporządzeniu znak stopnia również oddzielany jest spacją? Czy w 2007 r. zmieniły się reguły, czy też rozporządzenie pisał ktoś niemający pojęcia o edytorstwie, a nasz klient to głupek, który zamiast słownika używa Dziennika Ustaw?
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: "mam hita" ;)

Gupek.

A.
Urszula Łupińska

Urszula Łupińska Moderatorka social
media

Temat: "mam hita" ;)

I ktoś niemający pojęcia o edytorstwie :)

Tak przy okazji:
Mnie się kiedyś trafił człowiek, który niemal zakazał stawiania przecinków przed np. „jak” i „kiedy” w zdaniach złożonych (np. „Nie wiem, jak ci to powiedzieć”), bo przecież od tych słówek zaczyna się pytania! To była cała argumentacja :))
Sylwia K.

Sylwia K. project manager,
redaktor, korektor,
autor widmo, sopran

Temat: "mam hita" ;)

Wyobraźcie sobie jednak, jak mnie zmroziło, gdy policzywszy szybko, uświadomiłam sobie, że w 2007 r. byłam już po studiach i być może jakieś istotne regulacje mi umknęły...
Sylwia K.

Sylwia K. project manager,
redaktor, korektor,
autor widmo, sopran

Temat: "mam hita" ;)

Urszula Łupińska:
I ktoś niemający pojęcia o edytorstwie :)

Tak przy okazji:
Mnie się kiedyś trafił człowiek, który niemal zakazał stawiania przecinków przed np. „jak” i „kiedy” w zdaniach złożonych (np. „Nie wiem, jak ci to powiedzieć”), bo przecież od tych słówek zaczyna się pytania! To była cała argumentacja :))

A znaku zapytania nie kazał na końcu postawić? ;))

Następna dyskusja:

Mam problema...




Wyślij zaproszenie do