GoldenLine
Zaloguj się
Patrycja Bukowska

Patrycja Bukowska Editorial.pl -
dodajemy blasku
Twoim tekstom -
uczymy, ja...

Temat: liczebniki

Spieram się z klientem o poprawność podpisu na etykiecie. Jaki Waszym zdaniem jest poprawny zapis: "Dla dzieci od/powyżej 3 lat" czy "Dla dzieci od/powyżej 3 roku życia"?
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Ewa Brzozowska

Agnieszka Ewa Brzozowska korektorka,
redaktorka

Temat: liczebniki

Na wszywkach w ubraniach zwykle spotykałam się z zapisami typu "9-11 lat", ale na etykietach mleka, zabawkach itp. podaje się, od którego roku życia.
Na dowód np. podział zabawek w tym sklepie:
http://www.twojezabawki.com/category.php?id_category=12
od 2 roku życia itd.
Na mleku: http://www.rossnet.pl/Produkt/Nestle-Junior-mleko-mody...

"Dla dzieci od 3 lat" jest trochę niejednoznaczne. Można się uprzeć i zrozumieć to jako "od 3 lat dla dzieci";)Agnieszka Ewa Nowak edytował(a) ten post dnia 21.05.12 o godzinie 16:13
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Ewa Brzozowska

Agnieszka Ewa Brzozowska korektorka,
redaktorka

Temat: liczebniki

Zresztą, nie wiem, czy tego nie reguluje jakaś norma dot. etykiet. Przejrzałam żywność dla dzieci w Rossmannie; na wszystkich produktach jest jedna konwencja zapisu: "od/powyżej X miesiąca/roku/roku życia", mimo że producenci różni.

Edit: Nie wiem, skąd mi się wzięła ta produkcja zamiast produktu.:DAgnieszka Ewa Nowak edytował(a) ten post dnia 21.05.12 o godzinie 16:15
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

liczebniki ułamkowe




Wyślij zaproszenie do
Anuluj