пропозиції роботи
Beata W. Korektorka
Julia K. ed.
Temat: Krater
Skoro Wyżyna Patomska, Góry Patomskie, to i Krater Patomski.
Beata W. Korektorka
Temat: Krater
Julio, a jak zapisałabyś liczbę mnogą od rzeczownika "sinkhole" (to tzw. zapadliska). Autor używa obcej nazwy i w liczbie mnogiej dodaje końcówkę "-s": sinkholes. Może powinniśmy odmienić: sinkhole'e, sinkhole'ach?
Julia K. ed.
Temat: Krater
Gdybym miała do wyboru tylko te dwie możliwości, to może wybrałabym sinkholes, ale to zdanie niewidomej, bo przecież nie mam przed oczami całego tekstu.
Beata W. Korektorka
Temat: Krater
Julia K.:
Gdybym miała do wyboru tylko te dwie możliwości, to może wybrałabym sinkholes, ale to zdanie niewidomej, bo przecież nie mam przed oczami całego tekstu.
W tekście słowo sinkholes pojawiają się trzy razy. Raz w liczbie pojedynczej i dwa razy w mnogiej. Autor opisuje różne tego typu zjawiska na Ziemi.
Następna dyskusja:
