GoldenLine
Zaloguj się
Anna D.

Anna D. dura lex, sed lex.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Na pewno zdarzyło Wam się zrobić w życiu kilka korekt testowych. Ciekawa jestem, jakiej są przeważnie długości, bowiem ostatnio poproszono mnie o zrobienie 'na próbę' 4 z 6 stron pewnej umowy... I, mówiąc szczerze, wydaje mi się ,że to zdecydowanie za dużo.
Wystarczy chyba 1-2 strony, żeby się zorientować, czy ktoś o poprawnej pisowni ma pojęcie, czy też go nie ma...

Jak myślicie?Anna Karolina M. edytował(a) ten post dnia 05.09.08 o godzinie 19:09
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

1-2 strony to malutko;
ja dostałam na "wejście" 10 stron Słownika wyrazów obcych do korekty:-D :-D :-D
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Maria W.:
1-2 strony to malutko;
ja dostałam na "wejście" 10 stron Słownika wyrazów obcych do korekty:-D :-D :-D

Tak, tylko że 4 z 6 stron to inaczej 2/3. A to już prawie wykorzystywanie. :)
Link do wypowiedziLink
Anna D.

Anna D. dura lex, sed lex.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Dominik Koza:
Tak, tylko że 4 z 6 stron to inaczej 2/3. A to już prawie wykorzystywanie. :)

Właśnie proporcje mnie zaniepokoiły... Zresztą słusznie chyba, bo facet się więcej nie odezwał :/.Anna Karolina M. edytował(a) ten post dnia 07.09.08 o godzinie 17:17
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Dominik Koza:
Maria W.:
1-2 strony to malutko;
ja dostałam na "wejście" 10 stron Słownika wyrazów obcych do korekty:-D :-D :-D

Tak, tylko że 4 z 6 stron to inaczej 2/3. A to już prawie wykorzystywanie. :)
To co to było, że miało tylko 6 stron?! I od razu Cię wtajemniczyli w cały proces wydawniczy (ile wynosi całość itp.)?
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Maria W.:
To co to było, że miało tylko 6 stron?! I od razu Cię wtajemniczyli w cały proces wydawniczy (ile wynosi całość itp.)?

Umowa, jak stoi w pierwszym wpisie. Ktoś 4, ktoś później 2 i mamy całość. ;)
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Dominik Koza:
Maria W.:
To co to było, że miało tylko 6 stron?! I od razu Cię wtajemniczyli w cały proces wydawniczy (ile wynosi całość itp.)?

Umowa, jak stoi w pierwszym wpisie. Ktoś 4, ktoś później 2 i mamy całość. ;)
aaa, nie doczytałam, bardziej by się opłacało dać jednej osobie od razu sześć stron (skoro mi dali 10 i nie pisnęłam) :-DDD
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

No tak, tylko Twoje 10 było niewielką częścią, a tu pewnie niedoszły zleceniodawca kombinował zamiast sprawdzać umiejętności.
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Dominik Koza:
No tak, tylko Twoje 10 było niewielką częścią, a tu pewnie niedoszły zleceniodawca kombinował zamiast sprawdzać umiejętności.

tego, czy kombinował czy nie, chyba nikt nie wie?:-D
swoją drogą... byłby z niego słaby kombinator,który daje (może bardzo ważną) umowę do korekty obcej osobie, o której nic nie wie...:-D
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Maria W.:
tego, czy kombinował czy nie, chyba nikt nie wie?:-D
swoją drogą... byłby z niego słaby kombinator,który daje (może bardzo ważną) umowę do korekty obcej osobie, o której nic nie wie...:-D

Kto powiedział, że była ważna? Wolał, żeby zrobił to filolog niż on sam. :) Gdybanie, ale dość uzasadnione.
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Dominik Koza:
Maria W.:
tego, czy kombinował czy nie, chyba nikt nie wie?:-D
swoją drogą... byłby z niego słaby kombinator,który daje (może bardzo ważną) umowę do korekty obcej osobie, o której nic nie wie...:-D

Kto powiedział, że była ważna? Wolał, żeby zrobił to filolog niż on sam. :) Gdybanie, ale dość uzasadnione.
heheheheh

Widzę, że lubisz mieć ostatnie zdanie.
Mi się już nie chce dyskutować na tak mało znaczący temat, do tego niejęzykowy...
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Maria W.:
Mi się już nie chce dyskutować na tak mało znaczący temat, do tego niejęzykowy...

A mimo to dyskutujesz. Obiecuję, że tyle z mojej strony.
Link do wypowiedziLink
Anna D.

Anna D. dura lex, sed lex.

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Nie była to ważna umowa, jakiś standard zwykły. Pewnie miał takich mnóstwo na wczoraj i posłużył się kimś, żeby mieć przynajmniej o te kilka stron mniej...
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

A ja dostałam ostatnio do korekty testowej dosłownie 5 zdań. Na ich podstawie wydawca mógł sobie w 100% sprawdzić moje kompetencje językowe - dodam, że nie był to właściwy tekst, który potem redagowałam, tylko jakby "szkolny sprawdzian".
Anno Karolino - biorąc pod uwagę proporcje - ktoś chciał cię wykorzystać - to częste zjawisko - nieraz się z czymś takim zetknęłam.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: korekta testowa - jak dluga byc powinna?

Czy ktoś z Was robił próbną korektę w grudniu 2014 roku dla Wydawnictwa Dwie Siostry?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jak zostać korektorem?


«

go/jego

|

talk

»


Wyślij zaproszenie do
Anuluj