пропозиції роботи
Beata W. Korektorka
Hanna
B.
redaktorka,
korektorka, autorka
:)
Temat: Komisariat
Beata W.:
Doradźcie, bo naszły mnie wątpliwości: zatelefonować na komisariat czy do komisariatu?
USJP podaje, że można zadzwonić do znajomych, do lekarza, do informacji kolejowej, na pogotowie, na policję.
Można też skorzystać z tej porady, chociaż nie odnosi się ona stricte do pytania Beaty: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/aula-i-komisariat;141...
SPP zaleca: iść do komisariatu i być w komisariacie.Ten post został edytowany przez Autora dnia 06.11.15 o godzinie 14:18
Beata W. Korektorka
Temat: Komisariat
Hanna B.:Haniu, jak byś zapisała?
Beata W.:
Doradźcie, bo naszły mnie wątpliwości: zatelefonować na komisariat czy do komisariatu?
SPP zaleca: iść do komisariatu i być w komisariacie.
Julia K. ed.
Temat: Komisariat
SPP zaleca: iść do komisariatu
Zalecenie nie przystaje do rzeczywistości. Iść na komisariat i dzwonić na komisariat brzmi bardziej życiowo.
Kasia
Czarnecka
dziennikarz,
freelance
Temat: Komisariat
Zgodnie z zaleceniem powinno być: trafił do komisariatu, prawda? Przytoczę odpowiednie zdanie: Gdybym trafił do komisariatu, już bym z niego nie wyszedł.
Julia K. ed.
Temat: Komisariat
Zależy, czyja prawda. Tu np. masz taką:iść, zgłosić się na komisariat, zaprowadzić kogoś na komisariat
zatrzymać kogoś na komisariacie
http://www.wsjp.pl/do_druku.php?id_hasla=21859&id_znac...
Beata W. Korektorka
Temat: Komisariat
W książce mam: pobicie w pogotowiu i na pogotowiu, materiały zebrane w pogotowiu ratunkowym, aresztowania na pogotowiu, dobili na pogotowiu, ostatnie dni w pogotowiu, pobicie w pogotowiu ratunkowym, wizyta w pogotowiu, w pogotowiu rozgrywa się dramat, X jest winny brutalnego traktowania w pogotowiu.Brakuje tu konsekwencji. Aresztowania w pogotowiu to aresztowania w instytucji. Dlatego na moje oko powinno być "w". Z pobiciem sprawa jest chyba inna. Chodzi o konkretny budynek. Czuję, że "na pogotowiu" będzie lepsze, również w połączeniach: spędził ostatnie dni na pogotowiu, X jest winny brutalnego traktowania na pogotowiu. No i jeśli mamy "pogotowie ratunkowe", to jakoś nie pasuje mi "na".
Podobne tematy
Następna dyskusja:
wezwanie na komisariat
«
