GoldenLine
Zaloguj się
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Jakkolwiek

Wszystkie adresy WWW wymienione w powieści były w chwili jej oddania do druku aktualne. Jakkolwiek, wydawnictwo nie odpowiada za treści udostępniane przez osoby trzecie.

Cóż znaczy w tym wypadku jakkolwiek? Po co ten przecinek??
Link do wypowiedziLink
Dominika Gwardyś

Dominika Gwardyś językoznawca oraz
lektor języka
angielskiego i
niemieckiego

Temat: Jakkolwiek

Mimo tego, że treści z tych stron były używane do książki/artykułu, wydawnictwo nie odpowiada za to, co w momencie czytania tego dzieła przez któregokolwiek czytelnika jest zamieszczone na danych WWW. Ubezpieczają się na wypadek zmiany administratora lub struktury strony internetowej.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Jakkolwiek

A jeśli chodzi o interpunkcję, to przecinek tam niby wprowadza zdanie podrzędnie złożone:

Jakkolwiek by było, wydawnictwo nie odpowiada…

Bardziej to po angielsku niż po polsku.
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Jakkolwiek

Julia K.:
A jeśli chodzi o interpunkcję, to przecinek tam niby wprowadza zdanie podrzędnie złożone:

Jakkolwiek by było, wydawnictwo nie odpowiada…

Bardziej to po angielsku niż po polsku.

Nie pasuje mi to.
Wyciągnęłam z półki swojego longmana i… masz rację.

However, it is not yet clear that it is the best method.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Jakkolwiek

Beata W.:
i… masz

Wolałabym tam myślnik☺
No chyba że wielokropkiem chciałaś wyrazić takie treści jak: rozczarowanie, ironia, komizm, stylistyczny zgrzyt. Ale z drugiej strony myślnik to element nieoczekiwany, zaskakujący czytelnika. A więc też tak trochę dziwnie, że moja racja przez czytelnika nie jest oczekiwana, wręcz zaskakuje go.
Wychodzi, że nie opłaca się mieć racji.
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Jakkolwiek

Julia K.:
Beata W.:
i… masz

Wolałabym tam myślnik☺
No chyba że wielokropkiem chciałaś wyrazić takie treści jak: rozczarowanie, ironia, komizm, stylistyczny zgrzyt. Ale z drugiej strony myślnik to element nieoczekiwany, zaskakujący czytelnika. A więc też tak trochę dziwnie, że moja racja przez czytelnika nie jest oczekiwana, wręcz zaskakuje go.
Wychodzi, że nie opłaca się mieć racji.
Julio, nie wiem, jak ty to robisz, ale zawsze masz rację :-) Myślałam, że tym razem się mylisz.Ten post został edytowany przez Autora dnia 20.11.15 o godzinie 10:24
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Jakkolwiek

Cytaty stąd:

http://sjp.pwn.pl/zasady/394-Przed-wyrazami-ktorych-cz...
http://sjp.pwn.pl/zasady/401-Myslnik-w-miejscu-w-ktory...Ten post został edytowany przez Autora dnia 20.08.15 o godzinie 16:07
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Jakkolwiek

Julia K.:
Cytaty stąd:

http://sjp.pwn.pl/zasady/394-Przed-wyrazami-ktorych-cz...
http://sjp.pwn.pl/zasady/401-Myslnik-w-miejscu-w-ktory...
Julio, pisałaś tu o myślniku. Zastanawiam się nad jego miejscem w zdaniu:
Zadzwonił dzwonek – i zawody się rozpoczęły!

W słowniku dwa przykłady pasują do mojego zdania:
1.
– Jakież to dziwne! Dziś byliśmy na pogrzebie, jutro będziemy na zaręczynach: co śmierć wykosi, miłość posieje – i to jest życie.
(H. Sienkiewicz)
http://sjp.pwn.pl/zasady/401-Myslnik-w-miejscu-w-ktory...
2.
Świat jest oceanem szczęścia – to wiadomo. Wszyscy, którzy pływają po nim, są bardzo zadowoleni i – mają słuszność. Że się ten i ów zachłysnął, a ktoś inny utonął – to nie argument.
(B. Prus)
http://sjp.pwn.pl/zasady/400-Myslnik-uzywany-do-oznacz...

Czy w moim zdaniu myślnik jest w dobrym miejscu?Ten post został edytowany przez Autora dnia 21.08.15 o godzinie 13:26
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Jakkolwiek

W bardzo dobrym, wzorcowym.
Myślnik to najczarniejsza historia polskiej interpunkcji. Niemiłosiernie maltretowany, zwłaszcza właśnie niestety przez korektorów. Dziś się powszechnie uważa, że to znak uniwersalny („jak nie wiesz, jaki znak postawić, postaw myślnik”), nawet zastępujący dwukropek.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Jakkolwiek

Jakkolwiek bowiem są chętni, to jednak brak jest pewności, że zawody się odbędą.

Jakkolwiek bowiem – jak to rozumieć? Chociaż bowiem?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Jakkolwiek

jakkolwiek bowiem = gdyż mimo że
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Zboczenia :) jakkolwiek prz...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj