Magdalena
Buraczewska-Świą
tek
poetka, pedagog,
copywriterka,
dziennikarka,
konsultant d...
Dominik
Koza
ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made
Temat: imię i nazwisko korektora
Magdalena Buraczewska-Świątek:
mam pytanie, na które być może zdołacie mi odpowiedzieć dzięki Waszemu doświadczeniu - czy nazwisko osoby wykonującej korektę powinno znaleźć się w monografii/książce? (jakie są zwyczaje?)
Otwórz książkę i sprawdź. ;)
Przyzwyczaiłem się, że korektor jest wymieniany.
Magdalena
Buraczewska-Świą
tek
poetka, pedagog,
copywriterka,
dziennikarka,
konsultant d...
Temat: imię i nazwisko korektora
Dominik Koza:
Magdalena Buraczewska-Świątek:
mam pytanie, na które być może zdołacie mi odpowiedzieć dzięki Waszemu doświadczeniu - czy nazwisko osoby wykonującej korektę powinno znaleźć się w monografii/książce? (jakie są zwyczaje?)
Otwórz książkę i sprawdź. ;)
Przyzwyczaiłem się, że korektor jest wymieniany.
a to pech - nie mam przy sobie żadnej książki :)
konto usunięte
Temat: imię i nazwisko korektora
Dla mnie to oczywiste, że powinno :)
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: imię i nazwisko korektora
Nie musi się znaleźć.Myślę, że tu wiele zależy od kultury samego wydawnictwa. W jednym piszą wszystkich po kolei, łącznie z konsultantami naukowymi, osobami, które łamały i składały tekst, a nawet rozdrabniają się do wymienienia z nazwiska zespołu korektorów, którzy pracowali nad książka.
Ale tak jak napisałam, nie jest to rzeczą oczywistą.Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 23.09.08 o godzinie 14:19
konto usunięte
Temat: imię i nazwisko korektora
Są wydawnictwa i wydawnictwa. Nie wyobrażam sobie, żeby w porządnym wydawnictwie nie zamieścili informacji o kimś, kto jest de facto współtwórcą publikacji. Tak samo jak informacji o tym, kto przygotowywał publikację do druku. Brak takich informacji jest w najlepszym wypadku niedopatrzeniem, a w najgorszym - chamstwem. To właśnie jest dla mnie oczywiste.Łukasz B. redaktor
Temat: imię i nazwisko korektora
Niektóre wydawnictwa podają z "takich" nazwisk tylko nazwisko tłumacza. Więc niedoparzenia tego typu mogą być standardem.Ale jeśli są wymienieni inni współtworcy książki (redaktor, ilustrator, konsultant), to korektor nie powinien być pominięty.
Katarzyna
Szach-Bolaczek
Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl
Temat: imię i nazwisko korektora
To dla mnie nowość - brak nazwiska korektora.Do tej pory myślałam, że jak nie ma informacji o korektorze, to znaczy, że w ogóle nie było korekty (a jedynie redakcja).
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: imię i nazwisko korektora
Mam kilka książek, w których nie wymieniono nazwiska korektora albo wymieniono nazwisko tylko korektora, który robił pierwsze i drugie czytanie, a np. nie ma już info o osobie, która czytała ostatni raz.Natomiast sama się "dopominam", a raczej jak robię korektę i dostaję w tym stronę redakcyjną do wglądu to dopisuję swoje nazwisko jako element korekty strony redakcyjnej. Warto przy przyjmowaniu zlecenia poruszyć ten temat, aby nie było zdzwika po wydrukowaniu.
Łukasz B. redaktor
Temat: imię i nazwisko korektora
O! I to jest właśnie nasza łagodna, taktowna, a zarazem wyrazista "forma nacisku" :DDorota Stępień-Góra:
Mam kilka książek, w których nie wymieniono nazwiska korektora albo wymieniono nazwisko tylko korektora, który robił pierwsze i drugie czytanie, a np. nie ma już info o osobie, która czytała ostatni raz.
Natomiast sama się "dopominam", a raczej jak robię korektę i dostaję w tym stronę redakcyjną do wglądu to dopisuję swoje nazwisko jako element korekty strony redakcyjnej. Warto przy przyjmowaniu zlecenia poruszyć ten temat, aby nie było zdzwika po wydrukowaniu.
Podobne tematy
-
Korektorzy » Jak odmienić imię i nazwisko nowego papieża? -
-
Korektorzy » Jak odmienić imię? -
-
Korektorzy » zakres obowiązków korektora -
-
Korektorzy » spis alfabetyczny a nazwisko dwuczłonowe -
-
Korektorzy » Nosić nazwisko -
-
Korektorzy » nazwisko w bibliografii -
-
Korektorzy » Trudne nazwisko: Nagy -
-
Korektorzy » Nazwisko w mianowniku -
-
Korektorzy » nazwisko Bigiel -
-
Korektorzy » Jak pisywać nazwisko prezydenta Iranu? -
Następna dyskusja: