пропозиції роботи
Elżbieta M. ...
- 1
- 2
Agnieszka
Brach
Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Różnie. Zależy przede wszystkim od tekstu i warunków, na jakie się zgadzam.A czy powtarzanie tego słowa nie jest przypadkiem zamierzone?
Elżbieta M. ...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Ale jaki to mogłoby mieć cel? Chyba lepiej zawsze unikać powtórzeń.
Katarzyna
Szach-Bolaczek
Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
To samo słowo powtórzone w każdym zdaniu w całej książce, która liczy prawie 300 stron?Uważasz, że to przypadek?
Czy może źle Cię zrozumiałam?
.
PS
Korekta książki 300-stronicowej zajmuje mi ok. 30-100 godzin.
Elżbieta M. ...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
To samo słowo powtarza się w kilku zdaniach. Może autor chciał w ten sposób zachować jednoznaczność tekstu, ale te powtórzenia po prostu źle brzmią.Mi praca nad tą książką z pewnością zajęła już ponad 100 godzin. A 30 godzin to już w ogóle bardzo mało na korektę 300 stron.Elżbieta M. edytował(a) ten post dnia 18.09.12 o godzinie 16:25
Andrzej
L.
Queentex Translation
Office
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Elżbieta M.:
Mi praca nad tą książką z pewnością zajęła już ponad 100
Mnie...
A.
Elżbieta M. ...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Tak, ma Pan rację. Dziękuję;)
Hanna
Opala
redakcja, korekta,
skład,
projektowanie, czyli
od maszyno...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Przedział 30-100 jest dość szeroki :) A przy okazji pytanie: czy ktoś wie, jakie są normy dla korektora, tzn. ile stron/arkuszy wydawniczych powinien poprawić dziennie? Czy w ogóle w dzisiejszych czasach są jeszcze takie normy?
Izabela
Jesiołowska
Edytorial.com.pl -
słowo w centrum
uwagi
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Przyjmuje się, że normą jest zredagowanie arkusza wydawniczego na dzień, gdy chodzi o korektę, to nieco więcej: nawet do dwóch arkuszy.Ale to wszystko są względne wartości, teksty są tak różne.
Katarzyna
Szach-Bolaczek
Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Przedział szeroki, bo książki są różne.Tak samo różne są obiady, które gotuje kucharz.
Jeden w ciągu godziny zrobi danie dla 40 osób (makaron z koncentratem pomidorowym), a inny zdąży przygotować pierwszy składnik na danie dla dwóch osób (oprawi rybę).
Hanna
Opala
redakcja, korekta,
skład,
projektowanie, czyli
od maszyno...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Gorąco dziękuję za odpowiedź, bardzo jest mi potrzebna w prowdzonej właśnie dyskusji z wydawnictwem. Praca b. trudna, wielowątkowa, obszerna (26 ark. wyd.), zbiór referatów, bardzo rozbudowany aparat naukowy (przypisy i bibliografia), skróty do ujednolicenia, korekta językowa i techniczna.W każdym razie ważna jest dla mnie informacja, że normą jest do dwóch arkuszy, a nie więcej. Bardzo dziękuję. A jakie jest źródło tej normy?
Co do obiadów, to ostatnio niestety w związku z wyżej opisaną działalnością, na moim stole króluje marakon ze śmietaną lub innym szybkim sosem :(
Izabela
Jesiołowska
Edytorial.com.pl -
słowo w centrum
uwagi
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Chyba tutaj:PN-72/P-55036 Znaki korektorskie i wykonywanie korekty drukarskiej z 6 czerwca 1972 r., ale pewna nie jestem. W każdym razie w branży, przyjmując takie założenie, ustala się średni czas potrzebny na redakcję. Co nie znaczy, że nie zdarza się, że ten czas jest zwykle krótszy.
Hanna
Opala
redakcja, korekta,
skład,
projektowanie, czyli
od maszyno...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Oj, to chyba mocno nieaktualne. Pewnie twórcy tej normy nie przewidzieli, że korektor musi nanieść jeszcze poprawki na plik :) Tym niemniej dziękuję za odpowiedź. W międzyczasie dowiedziałam się, że 1,5-2 ark. wyd.
Beata W. Korektorka
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Ile błędów zwykle znajdujecie na stronie? Mam na myśli klasyczną korektę, nie korekto-redakcję czy redakcję. I do tego w dobrym wydawnictwie.
Julia K. ed.
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Weźmy np. list prezydenta do arcybiskupa, akurat jedna strona. Co najmniej kilka usterek, w tym dwa poważne błędy interpunkcyjne:w kwestii tak złożonej jak in vitro, rozbieżność poglądów jest radykalna
zdecydowałem się podpisać tę ustawę jednocześnie kierując wniosek do Trybunału
Małgorzata
Denys
korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Beata W.:Bywało, że 10-20:) I to wcale nie żart.
Ile błędów zwykle znajdujecie na stronie? Mam na myśli klasyczną korektę, nie korekto-redakcję czy redakcję. I do tego w dobrym wydawnictwie.
Beata W. Korektorka
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Małgorzata D.:Czyli nie jest to normalne, uf! Całe szczęście. A ile powinno być? Zdarzyło się Wam tak, że nie znaleźliście na stronie nawet jednego błędu?
Beata W.:Bywało, że 10-20:) I to wcale nie żart.
Ile błędów zwykle znajdujecie na stronie? Mam na myśli klasyczną korektę, nie korekto-redakcję czy redakcję. I do tego w dobrym wydawnictwie.
Natalia Michalczyk redaktorka językowa
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Mnie się nie zdarzyło, ale nigdy nie robiłam korekty dobrze zredagowanej książki :(
Anna Mirkowska korektor, redaktor
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Mnie się zdarzało, ale rzadko, i to raczej w korektach składu niż w korektach przed składem.Co do pytania tytułowego - nie umiem poprawić więcej niż 1,5 arkusza na dzień (no, chyba że tekst jest zredagowany naprawdę świetnie, ale wtedy właściwie też nie, bo zaczynam się czepiać jakichś dziwnych rzeczy albo wracać po kilka razy do jednego miejsca) i obawiam się, że wynika to nie tylko ze skrupulatności. I robota, którą mogłabym zrobić na przykład w sześć godzin, rozciąga mi się na cały dzień, względnie całą noc.Ten post został edytowany przez Autora dnia 28.07.15 o godzinie 21:54
Natalia Michalczyk redaktorka językowa
Temat: Ile czasu zajmuje korekta książki?
Anna M.:
skrupulatności. I robota, którą mogłabym zrobić na przykład w sześć godzin, rozciąga mi się na cały dzień, względnie całą noc.
Brzmi znajomo ;)Ten post został edytowany przez Autora dnia 28.07.15 o godzinie 23:47
- 1
- 2
Podobne tematy
-
Korektorzy » ile czasu trzeba na wydrukowanie książki -
-
Korektorzy » Korekta po składzie -
-
Korektorzy » Kursy składania tekstu w Warszawie gdzie i za ile -
-
Korektorzy » Ile razy "się" w zdaniu... -
-
Korektorzy » tyle, ile -
-
Korektorzy » Ile potrafi myślnik! -
-
Korektorzy » Droga krzyżowa - korekta tekstu o tematyce religijnej -
-
Korektorzy » Okolicznik czasu -
-
Korektorzy » Korekta w Power Poincie -
-
Korektorzy » Komputerowa korekta tekstu -
Następna dyskusja:
