GoldenLine
Zaloguj się
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: i znowu kropka

Wątpliwość brzmi:
E.H.L. Krause
D.A. Reid
D.M.W. Kowalska..... itp.

Mam kolejnego autora, który się ze mną kłóci, żeby spację powstawiać po kropkach, bo te pojedyncze literki to skróty imion autorów...
A ja popoprawiałam, żeby było bez spacji, bo to po prostu lepiej wygląda na papierze.Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 08.03.08 o godzinie 19:52
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: i znowu kropka

Jak najbardziej dałabym spacje. Pozdrawiam serdecznie.
Link do wypowiedziLink
Monika Hałucha

Monika Hałucha redaktorka

Temat: i znowu kropka

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3587

Ja nie daję spacji - tak mi się wydaje bardziej elegancko.
Taka też zasada obowiązuje w wydawnictwach, które znam :)Monika Hałucha edytował(a) ten post dnia 08.03.08 o godzinie 15:56
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: i znowu kropka

Monika Hałucha:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3587

Ja nie daję spacji - tak mi się wydaje bardziej elegancko.

Popieram :)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: i znowu kropka

Dziękuję bardzo.
Również pozostawiam bez spacji :)
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: i znowu kropka

Myślę, że to jeden z tych przypadków, kiedy można pójść na rękę klientowi, tym bardziej, że obie wersje nie są nieprawidłowe.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Sibila

Magdalena Sibila Polonistka
programistka

Temat: i znowu kropka

Jak najbardziej bez spacji. Ja to zawsze tłumaczę tak: jeśli taki podwójny inicjał ze spacjami trafi nieszczęśliwie na koniec wersu, to jedna literka zostaje na górze, a druga wędruje na dół. To bardzo nieeleganckie. Wiem, że można to załatwić tak, jak wiszące literki, ale autorzy o tym w danym momencie nie myślą i argument zazwyczaj trafia do przekonania.
A z pójściem na rękę też sie zgodzę, o ile inicjałów nie ma zbyt wielu.Magdalena Tomkowska edytował(a) ten post dnia 11.03.08 o godzinie 20:35
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Kropka




Wyślij zaproszenie do
Anuluj