GoldenLine
Zaloguj się
Anna S.

Anna S. grafik
komputerowy/tłumacz/
redaktor

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Witajcie,
Jak napisalibyście tego typu nazwy? Ja silnik Diesla napisałabym z dużej (bo to nazwisko twórcy tego silnika), ale gniazdo jack. Czy jest jakaś ogólna zasada dotycząca pisowni tego typu nazw?
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Anna S.:
Witajcie,
Jak napisalibyście tego typu nazwy? Ja silnik Diesla napisałabym z dużej (bo to nazwisko twórcy tego silnika), ale gniazdo jack. Czy jest jakaś ogólna zasada dotycząca pisowni tego typu nazw?

Dobrze kombinujesz, przynajmniej zdaniem słownika ;) Silnik Diesla, ale samochód napędzany dieslem.

W kwestii gniazd typu jack — ta nazwa chyba nie pochodzi od konkretnej osoby, więc moim zdaniem zawsze powinna być pisana małą literą.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Anna Florentyna Popis-Witkowska:

W kwestii gniazd typu jack — ta nazwa chyba nie pochodzi od konkretnej osoby, więc moim zdaniem zawsze powinna być pisana małą literą.
dokladnie. jest gniazdo jack, mini jack. Sa tez gniazda meskie i zenskie. Wszystkie mala litera.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Maria B.:

dokladnie. jest gniazdo jack, mini jack.

Mini jack? A nie minijack?
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Maria B.:

dokladnie. jest gniazdo jack, mini jack.

Mini jack? A nie minijack?
Jako ze to nie jest polskie okreslenie to po angielsku jest albo:
mini jack
albo
mini-jack

rzadko widzi sie pisowne razem
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Ale skoro posługujemy się nim w języku polskim, nie powinno się stosować polskich reguł? Też bym napisała minijack.
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. grafik
komputerowy/tłumacz/
redaktor

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Dziękuję za wsparcie!
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Agnieszka C.:
Ale skoro posługujemy się nim w języku polskim, nie powinno się stosować polskich reguł? Też bym napisała minijack.
Hmmm - i tez byc napisala minimorris czy jednak mini morris?

Nie jestem pewna, albo inaczej - chetnie sie dowiem jaka regula jezyka polskiego nakazuje to pisac razem, a nie z myslnikiem. Zwlaszcza, ze sa 3 rodzaje wtyczek typu jack
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Tak krakowskim targiem:) minijack, ale jack mini. I oczywiście nie myślnik, tylko łącznik.
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. grafik
komputerowy/tłumacz/
redaktor

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Mini Morris! Przecież to nazwa modelu samochodu (Opel Vectra, Fiat Bravo).
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. grafik
komputerowy/tłumacz/
redaktor

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

I podobno kobiety są atechniczne ;-)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Maria B.:
Agnieszka C.:
Ale skoro posługujemy się nim w języku polskim, nie powinno się stosować polskich reguł? Też bym napisała minijack.
Hmmm - i tez byc napisala minimorris czy jednak mini morris?

Nie jestem pewna, albo inaczej - chetnie sie dowiem jaka regula jezyka polskiego nakazuje to pisac razem, a nie z myslnikiem. Zwlaszcza, ze sa 3 rodzaje wtyczek typu jack
Reguła: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629484
O samochodzie marki Mini Morris nie trzeba już chyba mówić?
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Julia K.:
Tak krakowskim targiem:) minijack, ale jack mini. I oczywiście nie myślnik, tylko łącznik.
Lacznik - oczywiscie.
Ale wciaz chetnie poznam zasade, ktora mowi, ze to ma byc pisane razem.
Bo mini jack to nazwa modelu wtyczki. Wiec teoretycznie tez mozna ja potraktowac jak model samochodu. :))))

A piszac o srodkach antykoncepcyjnych rozumiem, ze piszecie minipigulka, a nie mini pigulka?
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Agnieszka C.:
Reguła: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629484
Oki, dzieki. Aczkolwiek jakos bardziej mi sie widzi "mini jack" :))))
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Maria B.:

A piszac o srodkach antykoncepcyjnych rozumiem, ze piszecie minipigulka, a nie mini pigulka?

Nie wpadłabym na zaznaczanie jej rozmiaru, chyba że ma to zachęcić do łykania kobiety, którym polopiryna nigdy nie przeszła przez gardło. ;)
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Agnieszka C.:
Maria B.:

A piszac o srodkach antykoncepcyjnych rozumiem, ze piszecie minipigulka, a nie mini pigulka?

Nie wpadłabym na zaznaczanie jej rozmiaru, chyba że ma to zachęcić do łykania kobiety, którym polopiryna nigdy nie przeszła przez gardło. ;)
Hmmm, naprawde nie wiesz? minipigulka jest okreslana jako mini ze wzgledu na inny (mniejszy) sklad hormonow. Wiec z wielkoscia w milimetrach to nie ma nic wspolnego. Minipigulki sa na ogol przepisywane nastolatkom.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Maria B.:
Agnieszka C.:
Maria B.:

A piszac o srodkach antykoncepcyjnych rozumiem, ze piszecie minipigulka, a nie mini pigulka?

Nie wpadłabym na zaznaczanie jej rozmiaru, chyba że ma to zachęcić do łykania kobiety, którym polopiryna nigdy nie przeszła przez gardło. ;)
Hmmm, naprawde nie wiesz? minipigulka jest okreslana jako mini ze wzgledu na inny (mniejszy) sklad hormonow. Wiec z wielkoscia w milimetrach to nie ma nic wspolnego. Minipigulki sa na ogol przepisywane nastolatkom.
A, OK, myślałam, że mówimy o rozmiarze tylko. Nie zapoznałam się z niuansami.
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Agnieszka C.:
A, OK, myślałam, że mówimy o rozmiarze tylko. Nie zapoznałam się z niuansami.
Hmmmmm, to jest bardzo konketne okreslenie i z rozmiarem nie ma nic wspolnego. Wiec nie ma zadnych niuansow. Chyba kazda kobieta wie, co to jest minipigulka?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Ale mimo wszystko nie może być tak, że np. minidrzwi będą oznaczały normalne drzwi, tylko z mniejszą zawartością drewna.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: gniazdo jack czy Jack, silnik Diesel czy diesel?

Maria B.:
Agnieszka C.:
A, OK, myślałam, że mówimy o rozmiarze tylko. Nie zapoznałam się z niuansami.
Hmmmmm, to jest bardzo konketne okreslenie i z rozmiarem nie ma nic wspolnego. Wiec nie ma zadnych niuansow. Chyba kazda kobieta wie, co to jest minipigulka?
Cóż, nie będę przeprowadzała testu na to, co każda kobieta wie, bo z tego, co przeczytałam, minipigułka niekoniecznie jest zapisywana nastolatkom. Mówimy tu o zasadzie: przedrostek mini- piszemy łącznie z rzeczownikami pospolitymi.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj