GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Gdy

Tymczasem podróżnik wraz z towarzyszami lecieli balonem w kierunku wyspy, gdy zauważyli nadlatujący samolot.

Coś mi tu nie gra: lecieli, gdy zauważyli?
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: Gdy

Prościej i bardziej zrozumiale będzie:
Tymczasem gdy podróżnik wraz z towarzyszami lecieli balonem w kierunku wyspy, zauważyli nadlatujący samolot.
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Gdy

Raczej zauważyli, gdy lecieli :)

Moje propozycje:

Gdy podróżnik wraz z towarzyszami lecieli balonem w kierunku wyspy, zauważyli nadlatujący samolot.

Tymczasem podróżnik wraz z towarzyszami lecieli balonem w kierunku wyspy, aż nagle zauważyli nadlatujący samolot.

Tymczasem podróżnik wraz z towarzyszami lecieli balonem w kierunku wyspy. Nagle zauważyli nadlatujący samolot.

Pewnie można wymyślić jeszcze kilka(naście) wersji lepszych niż pierwotna. I może „zbliżający się” zamiast „nadlatujący” (powtórzenie).
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Gdy

Natalia M.:
Raczej zauważyli, gdy lecieli :)

Moje propozycje:

Tymczasem podróżnik wraz z towarzyszami lecieli balonem w kierunku wyspy. Nagle zauważyli nadlatujący samolot.[/i]
Natalio, to mój typ :-) Dziękuję :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj