GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Fotoszopy

Na stronie: http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,14078794,Obciac... czytamy:

- To jest prawdziwa reklama, a nie jakieś fotoszopy, celebryty i efekty specjalne - komentuje specjalista od reklamy.

Chodzi pewnie o zdjęcia przerobione w programie Photoshop. Czy spotkaliście się z takim zapisem?Ten post został edytowany przez Autora dnia 08.11.15 o godzinie 10:13
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Fotoszopy

W języku pisanym jeszcze nie (tzn. nie widziałam nigdzie, ale też nie szukałam), ale w mówionym tak. I do tego dochodzą derywaty - sfotoszopować (kogoś), sfotoszopowany, a to wskazuje, moim zdaniem, że nazwa własna staje się pomału nazwą pospolitą, a w Twoim przykładzie przemawia za tym jeszcze liczba mnoga (ja bym te fotoszopy rozumiała jako ogół programów do obróbki grafiki, z których Photoshop jest programem być może najbardziej znanym, podobnie jak rzecz się ma z adidasami i pampersami).Ten post został edytowany przez Autora dnia 08.11.15 o godzinie 12:02
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Fotoszopy

Anna K.:

Ponieważ widać, że to świadoma zabawa językiem:
a nie jakieś fotoszopy, celebryty .

zostawiłabym bez zmian.
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Fotoszopy

Przetrzepałam Google i wyskoczyło mi studio fotograficzne Fotoszopa, forum fotograficzne o takiej samej nazwie, a nawet pytanie o darmowe programy do fotoszopu ;) Coś jest na rzeczy!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz



Wyślij zaproszenie do
Anuluj