пропозиції роботи
konto usunięte
Barbara
A.
Tłumacz przysięgły
języka duńskiego
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Były przedsiębiorca korporacyjny.
konto usunięte
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Niestety nie ma tak łatwo :). To jest tytuł i autor życzy sobie go w takiej formie, a ja się zastanawiam, czy da się to zapisać bardziej po ludzku.
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Napisałabym eks-korpoprzedsiębiorca.Dziwadełko, ale za to chyba logicznie skonstruowane :)
Michał
G.
redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Korpo- to pierwszy człon wyrazów złożonych (taki jak stereo-, euro-, narko- itd.), więc na pewno łącznie: korpoprzedsiębiorca, korpopracownik, korpobiznes. Podobnie jak przedrostek eks- (wariant pisowni z łącznikiem to już przeszłość; "x" w ogóle nie wchodzi w grę). Zatem zgodnie z zasadami ortografii wyłącznie: ekskorpoprzedsiębiorca. Akurat na okładce człony można ładnie graficznie wyróżnić, więc czytelniczo będzie strawne...
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Michał Gniazdowski:
Podobnie jak przedrostek eks- (wariant pisowni z łącznikiem to już przeszłość;
Zgoda. Jakoś cały czas bliższa jest mi dawniejsza reguła, która podkreślała różnicę w znaczeniu przy różnym zapisie przedrostka "eks", np. eks-port (dawny port) i eksport.
konto usunięte
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Okej, a byłaby tragedia, gdybym zostawiła przedimek "Ex" i zapisała "Ex-korpoprzedsiębiorca"?Dzięki za podpowiedzi :)
Michał
G.
redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
No cóż, w polszczyźnie (w słownikach PWN-u) jedyne słowa na ex- to łacińskie: exodus, explicite itp., ewentualnie extra, extranet. Jeśli jako przedrostek, to tylko eks-. Po angielsku "ex-worker", a po polsku "ekspracownik".
konto usunięte
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Okej, czyli jedyne logiczne i poprawne: ekskorpoprzesiębiorca
Michał
G.
redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Elżbieta W.:
Michał Gniazdowski:
Podobnie jak przedrostek eks- (wariant pisowni z łącznikiem to już przeszłość;
Zgoda. Jakoś cały czas bliższa jest mi dawniejsza reguła, która podkreślała różnicę w znaczeniu przy różnym zapisie przedrostka "eks", np. eks-port (dawny port) i eksport.
Na pewno lepiej się sprawdzała w przypadku wyrazów typu "ekszawodnik" :)
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Michał Gniazdowski:
Na pewno lepiej się sprawdzała w przypadku wyrazów typu "ekszawodnik" :)
albo ekseksterminator...
Andrzej
L.
Queentex Translation
Office
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
A mnie zastanawia nie pisownia, ale znaczenie. Były właściciel korporacji? Korporacje to nie jednoosobowe GD, więc o co tu chodzi? A jeśli był pracownikiem korporacji, to przecież nie był przedsiębiorcą.A.
Maria
B.
Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...
Temat: Ex-korpo przedsiębiorca
Andrzej L.:Bzdura! Po pierwsze wszyskie firmy swiadczace tzw. uslugi profesjonalne to firmy partnerskie. Podobnie kancelarie prawne. Partnerzy sa jednoczesnie przedsiebiorcami. Dodatkowo jest cos takiego jak "archipelag przedsiebiorcow".
A mnie zastanawia nie pisownia, ale znaczenie. Były właściciel korporacji? Korporacje to nie jednoosobowe GD, więc o co tu chodzi? A jeśli był pracownikiem korporacji, to przecież nie był przedsiębiorcą.
A.
Podobne tematy
-
WSPÓŁPRACA BIZNESOWA » Spotkanie konferencyjne "Bezpieczny Przedsiębiorca" -
-
Przedsiębiorczość » Konferencja „BEZPIECZNY PRZEDSIĘBIORCA” dla prowadzących... -
-
Przedsiębiorczość » "Bezpieczny Przedsiębiorca" -
-
Księgowość.... » Czego oczekuje przedsiębiorca decydując się na outsorcing... -
-
Szkolenia w Warszawie » Lekarz – przedsiębiorca na mazowieckim rynku pracy.... -
-
Giełda Pracy » Świeżo upieczony przedsiębiorca. -
-
VAT » Przedsiębiorca a wynajem mieszkania i media -
-
Małopolski Park Technologii... » Młody przedsiębiorca na starcie! -
-
Młodzi przedsiębiorcy :-) » Młody przedsiębiorca + umowa-zlecenie = pełne składki ZUS? -
-
Ekonomia Społeczna » Dolnośląski Przedsiębiorca Społeczny Roku 2012... -
Następna dyskusja:
