GoldenLine
Zaloguj się
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: ecstazy - pochodna amfetaminy

extazy, ecstazy, Ecstazy

http://sjp.pwn.pl/szukaj/ecstasy.html

zastanawiam się, czy nie zostawić extazy, tak jak napisał autor, chociaż w słowniku jest ecstazy
a jeśli ecstazy (nieodmienne) to wielką literą, czy małą, tak jak amfetamina?
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: ecstazy - pochodna amfetaminy

A dlaczego chcesz zostawić formę nieuznawaną przez słowniki? Co to za tekst? Czy to ma być zabieg stylistyczny? Jeśli nie, to ja bym wybrała formę „ecstasy” (z końcówką -sy, a nie -zy!) i zapis od małej litery, traktując to jak wytwór przemysłowy.

Nawet w korpusie przeważa zapis „ecstasy”:
http://sjp.pwn.pl/korpus/szukaj/ecstasy.html
http://sjp.pwn.pl/korpus/szukaj/extazy.html
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: ecstazy - pochodna amfetaminy

tak, tak, z końcówką "s" oczywiście

moja wątpliwość, bo czytając tekst, jako laik, nie wiedziałabym, co to jest ecstasy, ale już dopytałam, kogo trzeba i zostawiam tak, jak poprawiła korektorka
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Policjanci z Krakowa i Wiel...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj