GoldenLine
Zaloguj się
Łukasz M.

Łukasz M. Redaktor, korektor,
copywriter -
eKorekta24.pl

Temat: eBay - jak odmieniać?

SJP.pl podaje odmianę bez apostrofu. A Wy jakbyście odmienili:

eBaya czy eBay'a,
eBayowi czy eBay'owi?Łukasz M. edytował(a) ten post dnia 13.01.10 o godzinie 08:50
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: eBay - jak odmieniać?

Bez apostrofu, rzecz jasna. Nadużywanie apostrofów w odmianie wyrazów obcych przybrało ostatnio rozmiar plagi. Mamy sms'y, e-mail'e, a nawet - o zgrozo! - w poważnych publikacjach Imre Nagy'a.
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: eBay - jak odmieniać?

Analogicznie do zasady, według której odmienia się nazwiska na -y po samogłosce, np. Shelley, Disney, Macaulay;
te nazwiska otrzymują końcówki polskie bez apostrofu, np.

Disney, Disneya, z Disneyem, o Disneyu.

http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629618
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj