пропозиції роботи
konto usunięte
Julia K. ed.
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Takie ortodoksyjne spolszczenie to byłoby dżynsy, ale niestety nie były te spodnie modne w Polsce przed wojną, więc nie ma wyjścia, mamy: dżinsy. Zdecydowanie ładniejsze niż jeansy:)
konto usunięte
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
No tak, zdecydowanie ładniejsze ;-), a które poprawniejsze? Przy haśle "jeansy" słowniki odsyłają do dżinsów.
Julia K. ed.
Zbigniew L. Wiele zajęć...
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Witajcie,słowniki faktycznie odsyłają do "dżinsów". A to oznacza, że ta forma jest preferowana. W moim odczuciu także ładniejsza.
Na temat opinii Bralczyka nie będę już pisał, bo uczyniła to Julia.
Pozdrawiam - Zbyszek
Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Ja też bardziej lubię dżinsy. Ale tu mówimy często o słowach w kontekście fachowej korekty, a nie tylko upodobań. Trzeba więc pamiętać, że w niektórych publikacjach właściwsza będzie forma „jeansy”.R.S.
Tatiana S. Managing Partner
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Dżinsy. Natomiast nie mam przekonania do "dżojstika".
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Tatiana Saternus:
nie mam przekonania do "dżojstika"
Ja też jakoś nie. Może jeszcze za świeży?
Agnieszka
C.
korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Iii, ja bronię jeansów, są takie... amerykańskie!
konto usunięte
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Rafał Sylwester Świątek:
Ja też bardziej lubię dżinsy. Ale tu mówimy często o słowach w kontekście fachowej korekty, a nie tylko upodobań. Trzeba więc pamiętać, że w niektórych publikacjach właściwsza będzie forma „jeansy”.
R.S.
Chyba masz rację, choć cały czas wzbraniam się przed używaniem w takich tekstach formy "jeansy".
Tania Bobrovskaya ТРАНСАЭРО
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Podarte dżinsy są idealne dla wszystkich, i łatwo je wykonać.https://www.youtube.com/watch?v=UX9nMCmN1wc
Natalia Michalczyk redaktorka językowa
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
To chyba nie jest odpowiedni temat na ten post ;) Poza tym nie rozumiem, po co niszczyć dżinsy/jeansy…
Michał
G.
redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Pewnie żeby były bardziej dżezi/jazzy...
Natalia Michalczyk redaktorka językowa
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Oby tylko nie cheesy :)
Elżbieta
Gola
na pewno korektor, a
może i redaktor
Temat: Dżinsy czy jeansy - którą formę wolicie?
Albo po to, żeby było zimniej, jeśli komuś z natury jest za gorąco...Podobne tematy
-
Korektorzy » czy też macie to zboczenie... -
-
Korektorzy » Pełny czy cały -
-
Korektorzy » Epsilon czy Ypsilon? -
-
Korektorzy » Czy tu jest błąd? -
-
Korektorzy » "Snopu" czy "snopa" (światła)? -
-
Korektorzy » Służba małą czy dużą? -
-
Korektorzy » Ciasto marchewkowe czy marchwiowe? -
-
Korektorzy » Rebusa czy rebusu? -
-
Korektorzy » E.T. czy ET -
-
Korektorzy » Poziom średniozaawansowany czy średnio zaawansowany??? -
Następna dyskusja:
