GoldenLine
Zaloguj się
Mateusz M.

Mateusz M. szef portalu
nowiny24.pl

Temat: dzielenie linków internetowych

Witam wszystkich!

Czy ktoś potrafi wyjaśnić zasady dzielenia linków internetowych (przenoszenia do nowej linii)? Chodzi mi o ich wykorzystanie np. w gazecie papierowej, bo z tą mam do czynienia.
Czy jeżeli link nie mieści się w wersie, należy go przenieść do następnej linii za pomocą pauzy/kreski? Czy też lepiej nie używać takiego znaku i przedzielić "na twardo"?
Moje wątpliwości wynikają z tego, że w taki sposób do adresu internetowego dodajemy znaki, których tam być nie powinno.

Z drugiej strony dzieląc "zwykłe" słowo również wprowadzamy tam znaki, których w nim normalnie nie ma. Nikt nie ma wątpliwości, jak należy to czytać. Jednak takie postępowanie z adresami internetowymi wprowadzać w błąd czytelników, którzy nie są mistrzami świata w obsłudze internetu. Dzwonią wtedy do redakcji i mówią, że "link nie działa". I zwykle chodzi właśnie o te pauzy...

Pozdrawiam
Mateusz
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: dzielenie linków internetowych

Mateusz M.:
Z drugiej strony dzieląc "zwykłe" słowo również wprowadzamy tam znaki, których w nim normalnie nie ma. Nikt nie ma wątpliwości, jak należy to czytać. Jednak takie postępowanie z adresami internetowymi wprowadzać w błąd czytelników, którzy nie są mistrzami świata w obsłudze internetu. Dzwonią wtedy do redakcji i mówią, że "link nie działa". I zwykle chodzi właśnie o te pauzy...

Życie wskazało odpowiedź. Twardo, ewentualnie skorzystać ze skracaczka linków jak http://tinyurl.com lub po prostu wskazać konkretny serwis, na który się powołujesz, na nim zapewne jest opcja szukaj.
Link do wypowiedziLink
Mateusz M.

Mateusz M. szef portalu
nowiny24.pl

Temat: dzielenie linków internetowych

Życie wskazało odpowiedź.

A czy taką odpowiedź może wskazać odpowiednia reguła ortograficzna/interpunkcyjna? Chodzi mi o twarde podstawy do dyskusji nad zmianą tej sytuacji w redakcji.
Twardo, ewentualnie skorzystać ze skracaczka linków jak http://tinyurl.com lub po prostu wskazać konkretny serwis, na który się powołujesz, na nim zapewne jest opcja szukaj.

Oczywiście tak robimy. Odsyłamy często całego serwisu, np. http://nowiny24.pl/rzeszow. Tyle, że i w tych przypadkach często się zdarza, że taki link redaktor dtp musi przedzielić (bo jest np. fragmentem podpisu pod małym zdjęciem).

Co do wyszukiwarki, wychodzę z założenia, że lepiej do niej nie odsyłać. Jeżeli ktoś będzie chciał i potrafił, to z niej skorzysta. Jeżeli nie, to lepiej, aby od razu trafił do odpowiedniego tekstu, zdjęcia, galerii zdjęć, filmu, itp. Ale to już dyskusja na inną grupę.

Dzięki za odpowiedź. Czekam na następne.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Sibila

Magdalena Sibila Polonistka
programistka

Temat: dzielenie linków internetowych

Kłopotliwe... i coraz częściej spotykane.
Jeśli mogę, przenoszę link do nowego wersu lub dzielę w miejscu najmniej kłopotliwym, np. po ukośniku. Ale jak do tej pory spotykałam się z takimi zapisami na końcu przypisów i bibliografii. Łatwo było.

A propos: jak zapiszecie link w bibliografii? Z kropką na końcu czy bez?
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: dzielenie linków internetowych

Magdalena Tomkowska:
Kłopotliwe... i coraz częściej spotykane.
Jeśli mogę, przenoszę link do nowego wersu lub dzielę w miejscu najmniej kłopotliwym, np. po ukośniku. Ale jak do tej pory spotykałam się z takimi zapisami na końcu przypisów i bibliografii. Łatwo było.

A propos: jak zapiszecie link w bibliografii? Z kropką na końcu czy bez?

Możesz sprawdzić tutaj http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7428. Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Sibila

Magdalena Sibila Polonistka
programistka

Temat: dzielenie linków internetowych

Dziękuję:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: dzielenie linków internetowych

Warto tylko pamiętać, że jeżeli po adresie internetowym (jak poradzono w podanym wyżej linku) postawimy kropkę, potrafi ona "wejść" do adresu, jeśli program nie jest wystarczająco inteligentny. I adres zepsuć.
Stawiacie spację pomiędzy adresem a znakiem przestankowym po nim?
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: dzielenie linków internetowych

Uschi Pawlik:
Warto tylko pamiętać, że jeżeli po adresie internetowym (jak poradzono w podanym wyżej linku) postawimy kropkę, potrafi ona "wejść" do adresu, jeśli program nie jest wystarczająco inteligentny. I adres zepsuć.

W druku nie powinno być tego problemu, w internecie, jeśli operujemy HTML-em, również. A Microsoft Word to inna bajka. :)

Stawiacie spację pomiędzy adresem a znakiem przestankowym po nim?

Często nie stawiam, nie zważając na intuicyjną poprawność. A właśnie intuicja podpowiada mi, że przecinek powinien się tam znaleźć - przecinki mogą wchodzić w skład adresu, ale nie na końcu, co domyślnie powinno być zrozumiałe dla czytelnika. Powinno, ale nie jest i raczej nie będzie.

Dlatego może łatwiej podać pełny adres na końcu artykułu lub w przypisie, zamiast w głównym tekście. Nie mówiąc już o tym, że wyjątkowo trudnych adresów (rozbudowanych) nie warto podawać, nikt nie będzie ich raczej przepisywał. :)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: dzielenie linków internetowych

Zgadzam się z Dominikiem.
Stawiam kropkę po adresie internetowym, jeśli to koniec zdania. Czytelnik na pewno będzie wiedział, że nie jest ona częścią tego adresu.

Co do podziału, jak nie ma opcji, aby zmieścić w jednym wersie, dzielić na ukośniku lub innym znaku interpunkcyjnym. Nie dzielić na połączeniach literowych.

Jeśli komuś będzie pomocne uzasadnienie powyższej reguły - tak mi na kursie redakcji merytorycznej tłumaczyli :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: dzielenie linków internetowych

Ja stawiam kropkę po adresie. Tym bardziej, że przekonałam się, iż wpisanie w przeglądarce takiego adresu z kropką na końcu niczego nie zmienia - strona będzie się ładować poprawnie.
Link do wypowiedziLink
Anna D.

Anna D. dura lex, sed lex.

Temat: dzielenie linków internetowych

Spotkałam się z zapisem adresu w bibliografii w nawiasie ostrokątnym, np.
<http://www.blablabla.pl/blabla/bla/s/1>;

Przed "www" było "http://". Po ostatnim nawiasie stała kropka. Całkiem mi się to podoba, bo przynajmniej wiadomo dokładnie, gdzie się adres zaczyna, co do niego należy i gdzie wypada definitywny koniec.
Co o tym sądzicie?Anna Karolina M. edytował(a) ten post dnia 10.11.08 o godzinie 14:36
Link do wypowiedziLink
Stanisław Krawczyk

Stanisław Krawczyk Korektor i redaktor

Temat: dzielenie linków internetowych

Ja przeważnie stawiam spację między adresem a znakiem przestankowym, kiedy piszę w internecie. Natomiast w druku już nie. I też ostatnio się przekonuję do podawania adresów w nawiasach kątowych. :-)

[Na początku napisałem "ostrokątnych", ale dopiero potem zdałem sobie sprawę, że to przecież nie są kąty ostre, tylko proste :)].Stanisław Krawczyk edytował(a) ten post dnia 11.11.08 o godzinie 13:49
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: dzielenie linków internetowych

Kąt prosty chyba jest wciąż ostrym?
Link do wypowiedziLink
Stanisław Krawczyk

Stanisław Krawczyk Korektor i redaktor

Temat: dzielenie linków internetowych

Kasia Pabianek (王云霞):
Kąt prosty chyba jest wciąż ostrym?

Sprawdziłem właśnie w słowniku języka polskiego -- i jednak nie, kąt ostry jest zawsze mniejszy niż 90 stopni (http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2470453).

Nie wykluczam, że matematycy mogliby mieć inne zdanie na ten temat, ale tu możemy chyba przyjąć, iż obowiązuje nas potoczne rozumienie terminu (czyli takie jak w linkowanym słowniku PWN).

Inna sprawa, że traktuję to raczej jako ciekawostkę leksykalną niż powód do porządnego sporu na noże. :)Stanisław Krawczyk edytował(a) ten post dnia 11.11.08 o godzinie 22:33
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: dzielenie linków internetowych

Ida Karolina K.:
Ja stawiam kropkę po adresie. Tym bardziej, że przekonałam się, iż wpisanie w przeglądarce takiego adresu z kropką na końcu niczego nie zmienia - strona będzie się ładować poprawnie.

Pozwolę sobie nie zgodzić się z tym ;)
Na przykład adres do niniejszej dyskusji:
http://www.goldenline.pl/forum/korektorzy/533826
http://www.goldenline.pl/forum/korektorzy/533826,
http://www.goldenline.pl/forum/korektorzy/533826.
Zauważ, że nawet rodzaj znaku (kropka, przecinek) powoduje inne działanie...

A co do dzielenia linków, wydaje mi się, że nasensowniejszym jest dzielenie ich właśnie na ukośnikach. Pomysł z nawiasami trójkątnymi/ostrokątnymi "<...>" też jest dość ciekawy.

Pozdrawiam
T.Tomasz S. edytował(a) ten post dnia 13.11.08 o godzinie 10:35
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: dzielenie linków internetowych

Tomasz S.:
Ida Karolina K.:
Ja stawiam kropkę po adresie. Tym bardziej, że przekonałam się, iż wpisanie w przeglądarce takiego adresu z kropką na końcu niczego nie zmienia - strona będzie się ładować poprawnie.

Pozwolę sobie nie zgodzić się z tym ;)
Na przykład adres do niniejszej dyskusji:
http://www.goldenline.pl/forum/korektorzy/533826
http://www.goldenline.pl/forum/korektorzy/533826,
http://www.goldenline.pl/forum/korektorzy/533826.
Zauważ, że nawet rodzaj znaku (kropka, przecinek) powoduje inne działanie...

Dlatego zawsze sprawdzam, czy dany link działa, gdy da się po nim kropkę. Główne linki zazwyczaj działają. Np:

http://firmasprzatajaca.pl
http://firmasprzatajaca.pl.
>
Link do wypowiedziLink
Piotr Kasprzyk

Piotr Kasprzyk
Informatyk/Programis
ta

Temat: dzielenie linków internetowych

Stanisław Krawczyk:
Kasia Pabianek (王云霞):
Kąt prosty chyba jest wciąż ostrym?

Sprawdziłem właśnie w słowniku języka polskiego -- i jednak nie, kąt ostry jest zawsze mniejszy niż 90 stopni (http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2470453).

Nie wykluczam, że matematycy mogliby mieć inne zdanie na ten temat, ale tu możemy chyba przyjąć, iż obowiązuje nas potoczne rozumienie terminu (czyli takie jak w linkowanym słowniku PWN).

Inna sprawa, że traktuję to raczej jako ciekawostkę leksykalną niż powód do porządnego sporu na noże. :)Stanisław Krawczyk edytował(a) ten post dnia 11.11.08 o godzinie 22:33

Matematycy się zgadzają. Kąt ostry ma miarę mniejszą niż 90 stopni.
Link do wypowiedziLink
Stanisław Krawczyk

Stanisław Krawczyk Korektor i redaktor

Temat: dzielenie linków internetowych

Ida Karolina K.:
Dlatego zawsze sprawdzam, czy dany link działa, gdy da się po nim kropkę. Główne linki zazwyczaj działają. Np:

http://firmasprzatajaca.pl
http://firmasprzatajaca.pl.
>

No, u mnie to działa. Ale chyba nie jesteś w stanie sprawdzić, czy będzie działać u wszystkich...?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: dzielenie linków internetowych

Hm, działa pod Mozillą, Internet Explorerem i Operą. Mnie tam więcej nie potrzeba.
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: dzielenie linków internetowych

Ida Karolina K.:
Hm, działa pod Mozillą, Internet Explorerem i Operą. Mnie tam więcej nie potrzeba.

Żeby uściślić:
- z kropką na końcu będą (raczej) "działały" wszystkie adresy internetowe, które są po prostu domeną (http://wp.pl. http://google.pl. http://goldenline.pl) - w takich sytuacjach po znalezieniu domeny (pl, com, org...) kropki są ignorowane, a wyświetlana jest domyślna strona z danej lokalizacji
- ale(!) jeżeli link/adres zawiera nazwę strony (a właściwie pliku, w którym znajduje się tej strony "opis"), to kropka jest interpretowana jako część nazwy tego pliku - i wtedy po prostu nie zostanie znaleziona.

reasumując:
http://goldenline.pl. - ujdzie, choć brzydko wygląda
http://goldenline.pl/forum/korektorzy/533826. - nie zadziała

I z tego co wiem, nie zależy to od przeglądarki (choć tu mogę się mylić).
W każdym razie tam, gdzie to możliwe, unikałbym kropek kończących zdanie połączonych z adresem internetowym.

Pozdrawiam
T.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

pytanie o dzielenie wyrazów




Wyślij zaproszenie do
Anuluj