GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Dwa razy więcej od średniej

Wypijali rocznie ponad trzynaście kwart wódki i wina na głowę, dwa razy więcej od średniej krajowej.

To ile wypijała średnia? Tak to można odczytać. Jak przeredagować zdanie, by nie nasuwały się takie wnioski?

Inne zdania:
Zarejestrowano tu więcej wad wrodzonych od średniej dla miasta X.
Zarabiali dwa razy więcej od średniej krajowej.
Dzieci dwa razy częściej od przeciętnej umierały przed ukończeniem 18. roku życia.Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.06.16 o godzinie 09:36
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Dwa razy więcej od średniej

To może tak:

Wypijali rocznie ponad trzynaście kwart wódki i wina na głowę, dwa razy więcej, niż wynosiła średnia krajowa - tak udałoby się dodatkowo uniknąć rymu. W następnych dwóch zdaniach zrobiłabym podobnie

Ostatnie rozwiązałabym trochę inaczej: Dzieci umierały przed ukończeniem 18. roku życia dwa razy częściej niż przeciętnie / niż wynosiła przeciętna w... [trzeba by dookreślić obszar]. I rozważyłabym zmianę dzieci na ludzi, bo ktoś, kto umiera, mając np. lat 16, już raczej dzieckiem nie jest.Ten post został edytowany przez Autora dnia 08.06.16 o godzinie 00:40
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Dwa razy więcej od średniej

Anna M.:
To może tak:

Wypijali rocznie ponad trzynaście kwart wódki i wina na głowę, dwa razy więcej, niż wynosiła średnia krajowa - tak udałoby się dodatkowo uniknąć rymu. W następnych dwóch zdaniach zrobiłabym podobnie

Ostatnie rozwiązałabym trochę inaczej: Dzieci umierały przed ukończeniem 18. roku życia dwa razy częściej niż przeciętnie / niż wynosiła przeciętna w... [trzeba by dookreślić obszar]. I rozważyłabym zmianę dzieci na ludzi, bo ktoś, kto umiera, mając np. lat 16, już raczej dzieckiem nie jest.
Bardzo Ci dziękuję za pomoc :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Wykrzyknik/pytajnik i dwukr...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj