GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: "co do zasady" (tekst prawniczy)

W jaki sposób, pod względem interpunkcyjnym, umieścić w zdaniu sformułowanie "co do zasady"?

Przykład: Zgodnie z tym dług sektora instytucji rządowych nie może co do zasady przekraczać 60% PKB w ujęciu rocznym.

Z góry dziękuję za pomoc.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta Gola

Elżbieta Gola na pewno korektor, a
może i redaktor

Temat: "co do zasady" (tekst prawniczy)

Prawnik, któremu poprawiam publikacje, twierdzi, że w literaturze tego zwrotu w żaden sposób się nie wyodrębnia (sprawdzał). Nie widzę sensu wydzielania przecinkami – może poza zbyt długimi zdaniami, w których przyda się jakiś "oddech". Ale i wtedy raczej nieczęsto.Elżbieta Gola edytował(a) ten post dnia 12.08.12 o godzinie 20:58
Link do wypowiedziLink
Elżbieta Gola

Elżbieta Gola na pewno korektor, a
może i redaktor

Temat: "co do zasady" (tekst prawniczy)

Ale na pewno zmieniłabym szyk na:
Zgodnie z tym dług sektora instytucji rządowych co do zasady nie może przekraczać 60% PKB w ujęciu rocznym.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: "co do zasady" (tekst prawniczy)

Dziękuję bardzo! Byłam w kropce, ponieważ nigdzie nie mogłam znaleźć informacji na ten temat.

I za szyk zdania również dziękuję:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

język prawniczy




Wyślij zaproszenie do
Anuluj