GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Caleb Gattegno

Jak powinnam odmienić nazwisko: Caleba Gattegna? W internecie nikt go nie odmienia. Pewnie wszyscy korzystają z zasady: odmienione imię wystarczy.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Caleb Gattegno

Odmieniać normalnie, przy czym wszyscy dookoła będą Cię traktować jak nienormalną: Gattegno, Gattegna, Gattegnowi, Gattegna, Gattegnem (miejscownik zależny od wymowy: o Gattegnie lub Gattegniu).
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Caleb Gattegno

Julia K.:
Odmieniać normalnie, przy czym wszyscy dookoła będą Cię traktować jak nienormalną: Gattegno, Gattegna, Gattegnowi, Gattegna, Gattegnem (miejscownik zależny od wymowy: o Gattegnie lub Gattegniu).

A czy podobnie będzie (tzn. trzeba odmieniać) w przypadku nazwiska: Barbaro? Bogdana de Barbara?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Caleb Gattegno

Z zasady powinniśmy odmieniać, ale niestety czasem zdarzają się wyjątki. Musiałby tu być jakiś utrwalony zwyczaj (jak np. Tadeusz de Virion, Tadeusza de Viriona), a jest odwrotnie:

Obrazek
Ten post został edytowany przez Autora dnia 09.04.14 o godzinie 08:56
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Caleb Gattegno

Julia K.:
Z zasady powinniśmy odmieniać, ale niestety czasem zdarzają się wyjątki. Musiałby tu być jakiś utrwalony zwyczaj (jak np. Tadeusz de Virion, Tadeusza de Viriona)

Skoro Barbaro odmieniamy, to pewnie i E. de Bono: E. De Bona? Zwyczaj pozwala nie odmieniać?Ten post został edytowany przez Autora dnia 21.04.14 o godzinie 18:29
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Caleb Gattegno

Anna K.:
Zwyczaj powala

Racja, zwyczaj jest powalający, nic tu nie wymyślimy. Jeśli jesteś wystarczająco asertywna, odmieniaj.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz



Wyślij zaproszenie do
Anuluj