GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Właśnie leciało w radiu "Bo jesteś ty" Krzysztofa Krawczyka :> Jest tam niezmiernie irytujący wers: "cóż więcej mógłbym chcieć" - grrrr!

A Wy zauważyliście jakieś błędy w polskich piosenkach?

Ps. Szukałam podobnego tematu, ale nie znalazłam. Jeśli już jest, to proszę o wybaczenie :-)
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Z filmu "Klan"; śpiewa Rynkowski, słowa J. Cygan:
Czasem chcesz się pożalić, ale nie masz do kogo
Pożalić się do kogoś - piękne po prostu :D:D:DŁukasz B. edytował(a) ten post dnia 04.09.08 o godzinie 14:44
Link do wypowiedziLink
Joanna Łucja Ćwikła

Joanna Łucja Ćwikła Profesjonalna
administracja

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Gosiu - a co konkretnie jest błędem w sformułowaniu Krawczyka..?

P.S.
szczytem infantylizmu i przeróżnych smaczków tego typu są wszystkie bez wyjątku radosne i żenujące pioseneczki Dodi oraz Czerwonego ;)Joanna Łucja Ćwikła edytował(a) ten post dnia 04.09.08 o godzinie 16:04
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Może o to, że nie "cóż" a "czegóż" więcej mógłby chcieć Krawczyk :>
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: Błędy w polskich piosenkach

"...czas nie stanął w miejscu..."
Link do wypowiedziLink
Maciej B.

Maciej B. redaktor,
Wydawnictwo Dwie
Siostry

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Trochę zboczę z tematu, bo to nie piosenka, tylko reklama - ale jest taka reklama radiowa Green Coffee, w której pada tekst "lepiej jak u mamy"...
Link do wypowiedziLink
Anna D.

Anna D. dura lex, sed lex.

Temat: Błędy w polskich piosenkach

ja jestem uczulona na DOTYKAC + Acc.
dotykam ja; dotykam jej nagie cialo - katastrofa...

a to juz nie w piosenkach,ale czy Wy tez wszedzie widzicie UZYWAC + Acc.?
uzywac czajnik do gotowania...

popularny przypadek sie zrobil z tego biernika... :/Anna Karolina M. edytował(a) ten post dnia 04.09.08 o godzinie 21:23
Link do wypowiedziLink
Zuzanna M.

Zuzanna M. ...

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Bajm - "Taka Warszawa"
Tak jak ja może kochać, nienawidzieć

Virgin - "Dżaga"
Ale to jest mój świat
I jak kocham to na bank
Mogę nienawidzieć też

i drą się tym 'eeeeee', aż się niedobrze robi...

a co do biernika, nie rozumiem, co ludzi przekonuje do jego używania. przecież to nawet nie brzmi!;)Zuzanna M. edytował(a) ten post dnia 05.09.08 o godzinie 09:59
Link do wypowiedziLink
Zuzanna M.

Zuzanna M. ...

Temat: Błędy w polskich piosenkach

do tego:

Feel - "Paul"
Jest dzień, który w życie się zamienia,
robisz pierwszy życia łyk.

(swoją drogą, gdyby skupić się na warstwie tekstowej piosenek tegoż zespołu, można by wnosić, że to jeden wielki metaforyczny bełkot)

Ewelina Flinta - "Goniąc za cieniem"
Gonię swój cień i kręcę w kółko
Głową uderzam o mur
Nieuchronnie spadam w dół

poezja...
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Chciałoby się zakrzyknąć: "O tępora, o mures".

Autorka tego tekściora nie napisała tylko, na którym piętrze uderza o ten mur. Jeśli b.l. znajduje się na poziomie ulicy, to upadek będzie raczej banalny w skutkach :D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Łukasz B.:
Chciałoby się zakrzyknąć: "O tępora, o mures".

Autorka tego tekściora nie napisała tylko, na którym piętrze uderza o ten mur. Jeśli b.l. znajduje się na poziomie ulicy, to upadek będzie raczej banalny w skutkach :D

Hehehe. Cieszę się, że ktoś założył ten wątek. Czy można też zająć się lotną metaforą w polskich tekstach piosenek? ;D
Prawdziwą kopalnią cudów są pieśni mego ulubieńca, Pana Kupichy, który wraz ze swymi przyległościami zwany jest Feelem (Felem;)).

Aniu, ja też uwielbiam bierniki :)) zwłaszcza, kiedy czytam fora internetowe - "poszukuję pokój do wynajęcia" albo "szukam kucharkę na wesele". Brrr.

Ale nie o tym miało być. Oddychajmy przez różową słomkę. Bo to zabawnie tak ;).
Link do wypowiedziLink
Aleksandra D.

Aleksandra D. nauczyciel

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Tak, metaforyka polskich piosenek popularnych jest bardzo bogata ;))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Joanna Łucja Ćwikła:
Gosiu - a co konkretnie jest błędem w sformułowaniu Krawczyka..?

Tak jak już ktoś napisał, powinno być "czegóż".

Dziś trafiłam na następny - Rotary "Na jednej z dzikich plaż":

Lubiła tańczyć pełna radości tak,
ciągle goniła wiatr.
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś,
nie chciała nic.

Znowu ten biernik :/

I może skoncentrujmy się na ewidentnych błędach gramatycznych, bo metafory to mogą sobie w sumie wstawiać, jakie chcą :-) Ale zgadzam się, że teksty Feel (szczególnie ten o szklance pomarańczy;)) to bełkot.
Link do wypowiedziLink
Zuzanna M.

Zuzanna M. ...

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Małgorzata Sopyło:
I może skoncentrujmy się na ewidentnych błędach gramatycznych, bo metafory to mogą sobie w sumie wstawiać, jakie chcą :-) Ale zgadzam się, że teksty Feel (szczególnie ten o szklance pomarańczy;)) to bełkot.


podobnie jak ten o oddychaniu przez różową słomkę
(dosłyszałam taki tekst przez ścianę, jako że współlokatorka jest fanką feela, i od razu postanowiłam potwierdzić to w Internecie. niestety, metaforyka utworów feela jest na poziomie wizerunku zespołu blog 27. dno.)
Link do wypowiedziLink
Joanna Łucja Ćwikła

Joanna Łucja Ćwikła Profesjonalna
administracja

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Małgorzata Sopyło:
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś,
nie chciała nic.

Znowu ten biernik :/

a popularne w mowie potocznej stwierdzenie:
"chciałeś coś?"
"chciałeś coś ode mnie?"
też jest w takim razie błędem? bo powinno brzmieć "chciałeś czegoś ode mnie" ??

ludzie tak mówią pewnie na zasadzie skojarzenia z formą zapytania "mówiłeś coś?" :) czy to też powinno brzmieć "mówiłeś o czymś?" albo raczej "o czym przed chwilą mówiłeś?" zamiast "co mówiłeś?" która forma jest ok ??

ja jestem trochę jakby laikiem w tych kwestiach, bo jeśli już czasem mnie coś zastanawia to tylko intuicyjnie i nie zwracam jakiejś większej uwagi na tego typu rzeczy w codziennym egzystowaniu, tak więc tym chętniej przyłączyłam się tutaj do Was żeby poczytać o profesjonalnych rozwiązaniach, zaciekawiło mnie to, mogę się czasem powtrącać?Joanna Łucja Ćwikła edytował(a) ten post dnia 08.09.08 o godzinie 10:49
Link do wypowiedziLink
Zuzanna M.

Zuzanna M. ...

Temat: Błędy w polskich piosenkach

z tym "co mówiłeś?" jest trochę tak, jak z "gdzie idziesz?"
przecie to nawet nielogiczne...
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Błędy w polskich piosenkach

ale ciekawa rzecz: w ścieżkach dialogowych filmów oba zwroty brzmiałyby "autentyczniej" niż prawidłowe
Link do wypowiedziLink
Zuzanna M.

Zuzanna M. ...

Temat: Błędy w polskich piosenkach

pewnie tak, bo codzienniej i naturalniej. tak...uzualniej;)

swoją drogą, wracając do tematu, te błędy również są w piosenkach:
Kazik:
Idę tam, gdzie idę, nie idę, gdzie nie idę

Doda:
I myślisz, że już wszystko wiesz,
Co chcę, z kim śpię, czy w coś wątpię.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Joanna Łucja :) -> mowa potoczna to jedno, a nieznajomość gramatyki u autorów tekstów drugie. Język żyje i nie jestem zwolenniczką hiperpoprawności, ALE to "nie chciała nic" brzmi okropnie :(Małgorzata Sopyło edytował(a) ten post dnia 08.09.08 o godzinie 13:21
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Błędy w polskich piosenkach

Łukasz B.:
ale ciekawa rzecz: w ścieżkach dialogowych filmów oba zwroty brzmiałyby "autentyczniej" niż prawidłowe


Pewnie! Uzus jest bezlitosny ;D

Pamiętam, że Piasek w niektórych tekstach wypalał z czymś takim, że aż uszy (i poczucie przyzwoitości gramatyczno-stylistycznej) bolały.
Ale teraz nie przytoczę niczego konkretnego, muszę przejrzeć to i owo :).Ewa S. edytował(a) ten post dnia 11.09.08 o godzinie 14:57
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj