Paulina Biczkowska

Paulina Biczkowska bibliotekarz,
korektor

Temat: afiliować do / na

Czy wie ktoś może, jaka jest poprawna forma: "afiliować publikację na jednostkę" czy "do jednostki"?

Ani SJP, ani SPP, ani słownik Doroszewskiego nie notują znaczenia czasownika "afiliować" jako "oznaczyć pracę naukową jako dorobek jednostki naukowej",, więc nie mogę tak tego sprawdzić. W Poradni Językowej PWN też nie ma takiego hasła i jestem w kropce. Do tej pory posługiwałam się formą "afiliować na jednostkę", ale została ona zakwestionowane i nie wiem, czy słusznie.
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: afiliować do / na

Przejrzałam korpus, mamy tam cytat z Żeromskiego:
W początkach czerwca powstał zawiązek loży niewieściej i wnet był "afiliowany" do loży męskiej na wschodzie Warszawy, pod nazwą Zum goldenen Leuchter.

http://nkjp.uni.lodz.pl/ParagraphMetadata?pid=0d10322c...

Ale chyba nie o takie znaczenie Ci chodzi.Ten post został edytowany przez Autora dnia 17.05.16 o godzinie 11:58



Wyślij zaproszenie do