пропозиції роботи
Piotr
Karpiński
projektanta sieci i
instalacji
elektrycznych i
elektroene...
Temat: Rejestracja w IND - odcinki z płac
Witam,zwracam się z prośbą o wyjaśnienie kwestii rejestracji w IND (Urząd Imigracyjny). Mam umówione spotkanie w IND na początku maja, otrzymałem również od nich formularze do wypełnienia. Niby wszystko jest proste, ale w pracy twierdzą, że do rejestracji potrzebne mi są odcinki z płac z 3 ostatnich miesięcy. Oczywiście dopiero co przyjechałem do Holandii, a ostatnie 3 miesiące przepracowałem w Polsce. Moje pytanie brzmi czy kiedykolwiek spotkaliście się z wymaganiem przedstawienia w IND odcinków z płac?
Nie ukrywam, że to kłopot. Bo po pierwsze trzeba je odszukać i przesłać oryginały do Holandii, po drugie muszę je przetłumaczyć za pośrednictwem tłumacza przysięgłego, co trwa i kosztuje, a po trzecie uważam, że to dane prywatne i niekoniecznie chcę, aby mój obecny pracodawca znał moje dokładne zarobki z Polski.
Przejrzałem różne fora, oficjalną stronę IND w tym ich formularze i nic o "payslips" nie ma.
Jeszcze pytanie co do rejestracji w gminie (nr BSN). W ciągu 3 miesięcy mam dostarczyć akt urodzenia wraz z zaświadczeniem, że nie jestem w związku małżeńskim. Na moją sugestię, że w Polsce takich zaświadczeń nie wydają urzędniczka holenderska powiedziała, że wystarczy adnotacja na akcie. Oczywiście polscy urzędnicy nie zrobią takiej adnotacji (międzynarodowy akt urodzenia). Jak załatwialiście tę kwestię?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
