Edyta Floras

Edyta Floras Trener on-line /
Konsultant ds.
marketingu

Temat: Tłumaczenie sklepu Paypal na WP

Witajcie

Mam mały kłopot z tłumaczeniem niektórych elementów na stronie. A dokładniej, kiedy wejdziecie na stronę

http://www.fungusless.com/sk/buy-now/ ,

wsadzicie jakiś produkt do koszyka, pokazuje się podsumowanie :

Item Name: FungusLess Zlatý
Quantity 10 ml
Price: €29.90
Total: €29.90

Chodzi mi o przetłumaczenie zwrotów: Item Name, Quantity, Price, Total na odpowiedni język (w zależności od tego, w którym wyświetlana jest strona)

Korzystam z 2 dodatków qTranslate do tłumaczenia
i WP Simple Paypal Shopping cart, który obsługuje sklep i płatności PayPal

Jeśli macie jakieś pomysły - poproszę.

Z góry dziękuje za pomoc