GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Przepisywanie nagrań

Hej wszystkim!

Zastanawia mnie czy ktoś z was zajmował się już przepisywaniem pliku audio.
Otóż dostałam propozycję współpracy za śmieszną stawkę, której nie warto nawet komentować - 1.80 zł za 2000zbs.

Jakie stawki za takowe usługi funkcjonują?

pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
Jacek Getner

Jacek Getner Firma pisarska Jacek
Getner

Temat: Przepisywanie nagrań

K.... robota. Stawka wydaje mi się bardzo dziwna (o ile dobrze rozumiem, że to jest 1.8 PLN za 2000 znaków bez spacji, bo nie jestem pewien, czy to oznacza skrót zbs)
W każdym razie trzeba sie zdrowo napocić. Ja to robiłem na etacie (nie miałem więc wyboru), robiąc listy dialogowe serialu (czyli inaczej mówiąc spisując słowa wypowiadane przez aktorów, taki wymóg telewizji ze względu na tłumaczenia). Koszmar. Trzeba się co chwilę zatrzymywać, no bo jeśli to ma być dokładne, nie zapamiętasz więcej jak parę słów naraz. Zanim więc zarobiłbym te 1.8 to pół godziny miałbym raczej z głowy
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przepisywanie nagrań

tak- chodzi o znaki bez spacji.
Wiem, że można się napocić- bo sama dla siebie kilka razy coś takiego robiłam. Ale za taką stawkę? Przecież to czysty wyzysk...
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Wiącek

Agnieszka Wiącek Textmakers

Temat: Przepisywanie nagrań

bardziej by się opłacało serwować hamburgery...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przepisywanie nagrań

Racja!
Mimo wszystko ciekawy dialog się nawiązał...
Owy pan twierdzi ,że każdy copywriter pracuje zwykle za 1zł na 2000zzs..
a to niespodzianka
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Przepisywanie nagrań

Tak, miałam kiedyś zlecenie przepisywania nagrań - wywiadów - z pliku audio.
Stawka 80 zł brutto za godzinę nagrania bardzo dobrej jakości.
Link do wypowiedziLink
Patryk Rykała

Patryk Rykała copywriter, Słowa
trafiają w cel

Temat: Przepisywanie nagrań

Ów pan szuka kompletnego idioty, niewolnika, sam stawia się pewnie w pozycji Ramzesa :)
Co to zresztą za robota, straszne nudy.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przepisywanie nagrań

Żeby to chociaż dobrej jakości było...Ale nie dla mnie ta robota. Przysłowiowym murzynem nie jestem i nie będę.
ciekawe czy ktoś się na to połaszczy;>
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Tworzenie transkrypcji, prz...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj