Maria Zofia Tomaszewska www.edumuz.pl
Temat: Żuławski o ekranizacji "Wojny polsko-ruskiej..."
Film stanowiący ekranizację książki Doroty Masłowskiej "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" będzie gotowy dopiero w styczniu - powiedział jego reżyser, Xawery Żuławski.Zdjęcia - realizowane w Gdańsku i Warszawie - już się zakończyły. Obecnie prace nad filmem są na etapie montażu. Żuławski określa ten film jako "komediowy melodramat".
W czwartkowej rozmowie z PAP podkreślił, że będzie to wierna ekranizacja powieści. "To książka bezkompromisowa, szczera, poruszająca tematy tabu. Jednym z tych tematów jest nasza polskość. W tej książce jest bardzo dużo z nas wszystkich" - powiedział o "Wojnie polsko-ruskiej..." reżyser ekranizacji.
Jak zapewnił, w filmie znajdzie się dużo "atrakcji wizualnych i dialogowych". "Mam nadzieję, że on przybliży Polakom prozę Doroty, że niektórzy przestaną postrzegać ją jako prozę groźną" - dodał Żuławski.
Scenariusz filmu napisała sama Dorota Masłowska, która pojawi się w nim ponadto jako aktorka. W głównego bohatera "Wojny polsko- ruskiej...", dresiarza Silnego, wcielił się Borys Szyc. W obsadzie filmu są też m.in. Michał Czernecki, Roma Gąsiorowska, Sonia Bohosiewicz i Ewa Kasprzyk.
Dorota Masłowska (ur. 1983 w Wejherowie) napisała "Wojnę polsko- ruską pod flagą biało-czerwoną" w wieku 19 lat. Książka ukazała się w 2002 r. nakładem wydawnictwa Lampa i Iskra Boża. Została nazwana "pierwszą polską powieścią dresiarską", stała się bestsellerem, otrzymała nominację do nagrody literackiej Nike, została przetłumaczona na wiele języków, m.in. na francuski, włoski, niemiecki, angielski, hiszpański, czeski i węgierski.
Xawery Żuławski (ur. 1971 w Warszawie), syn reżysera Andrzeja Żuławskiego i aktorki Małgorzaty Braunek, ukończył reżyserię w łódzkiej "filmówce". W reżyserskim dorobku ma już film "Chaos", uhonorowany w ubiegłym roku główną nagrodą Koszalińskiego Festiwalu Debiutów Filmowych "Młodzi i Film" - Wielkim Jantarem za najlepszy polski debiut fabularny.