Temat: Tomas Venclova kończy siedemdziesiąt lat

Tomas Venclova urodził się w 1937 roku w Kłajpedzie. Ukończył filologię litewską na Uniwersytecie Wileńskim. Uczęszczał na seminarium Jurija Łotmana w Tartu. Dysydent, członek litewskiej Grupy Helsińskiej. Wyemigrował do USA w 1977 roku. Wykłada literatury słowiańskie i język litewski na uniwersytecie w Yale.
Jako poeta zadebiutował w 1957 roku. W roku 1972 ukazał się jego pierwszy i jedyny w sowieckiej Litwie tom wierszy pt. „Znak mowy”.
Tłumaczył na litewski m.in. Achmatową, Cwietajewą, Szymborską, Audena, Barańczaka, Baudelaire’a, Brodskiego, Eliota, Frosta, Herberta, Jarry’ego, Joyce’a, Mandelsztama, Miłosza, Norwida, Pasternaka.
Laureat wielu międzynarodowych nagród. W 2000 roku wyróżniony Nagrodą Państwową Litwy. Mieszka w New Haven.

"Tomas Venclova kończy siedemdziesiąt lat. Autor wielu niezapomnianych wierszy, świetnych, przenikliwych esejów, poeta świadomy tradycji, kochający klasyczną miarę, a jednocześnie żarliwy romantyk w wielu pięknych strofach, Tomas Venclova stał się dla polskich czytelników kimś dużo więcej niż tylko utalentowanym literatem. Mimo że o wiele od nich młodszy, dołączył do tej niezwykłej grupy poetów - jak Czesław Miłosz czy Aleksander Wat - którzy w sytuacji tragicznego załamania się cywilizacji w naszej części Europy objęli w pewien sposób dyżur nad swoimi społeczeństwami, czuwali nad ciągłością myśli i pamięci naszego regionu.
Humanista, erudyta, podróżnik, zwolennik pojednania i dialogu między narodami Europy, jest Tomas Venclova wyjątkową postacią - kosmopolitą i patriotą jednocześnie. W jego osobie Wielkie Księstwo Litewskie dało nam jeszcze jednego wybitnego pisarza, jeszcze jedną nietuzinkową postać, jeszcze jednego poetę.
Składam mu najlepsze życzenia urodzinowe - życzenia następnych siedemdziesięciu lat pracy, podróży i natchnienia!" pisze Adam Zagajewski na łamach Zeszytów Literackich.

Temat: Tomas Venclova kończy siedemdziesiąt lat

A jego "Opisać Wilno" to jedne z najlepszych esejów, jakie ostatnio czytałem.