пропозиції роботи
Maria
S.
Civis totius
mundi...
Temat: Przekleństwo wyrzucone z książki dla dzieci
Treść książki dla dzieci napisana przez Jacqueline Wilson zostanie zmieniona po tym, jak rodzice małych czytelników skarżyli się, że zawiera niewłaściwe słownictwo.Niewłaściwe słowa znalazły się w książce My Sister Jodie ukazała się w marcu. Książka opowiada historię dwu sióstr o bardzo różnych osobowościach, których związek podlegnie testowi, gdy rodzice zaczną pracować w starej szkole z internatem.
Rzecznik wydawnictwa Random House tłumaczył, że wulgarne słowo zostało umieszczone w tekście, by podkreślić zły charakter postaci.
- Jacqueline Wilson nie chciała obrazić czytelników ani ich rodziców. W kolejnym wydaniu słowo zostanie zastąpione innym – powiedział.(BBC)
