Maria Zofia Tomaszewska www.edumuz.pl
Temat: „Miasto utrapienia” Dobre recenzje w niemieckiej prasie
„Nowoczesna, odjechana, tylko pozornie surfującą po powierzchni literatura wielkomiejska. Jerzy Pilch jest diabelnie bajecznym narratorem, snującym swoje fantastyczne opowieści tak, że łapie czytelnika za ramię i wlecze go do Warszawy, albo dokądkolwiek (.) czytanie tej powieści to wielka przyjemność.” – czytamy w recenzji niemieckiego wydania „Miasta utrapienia” Jerzego Pilcha, zamieszczonej w dzienniku „Der Tagesspiegel”."Miasto utrapienia" ukazało się w Niemczech w czerwcu nakładem oficyny DTV, w tłumaczeniu Pauliny Schulz i pod niemieckim tytułem „Die Talente und Obsessionen des Patryk W.”.
„Jerzy Pilch zaprasza swoich czytelników w niezapomnianą podróż. Przy tym oferuje pełną humoru krytykę życia w wielkim mieście: ekscentrycznego, czasami dziwacznego. Styl pisania Pilcha jest tak samo fantazyjny jak historia, którą tu opowiada.” – napisało z kolei „Oberhessische Presse”.
pw