Temat: Kraj poetów i reporterów

Polska "krajem poetów i reporterów" - tak oto, według Martina Pollacka, austriackiego pisarza i tłumacza literatury polskiej, jesteśmy postrzegani przez Niemców oraz Austriaków. Dzisiejsza Rzeczpospolita publikuje artykuł Bartosza Marca na temat dużego zainteresowania zagranicznych wydawców polską poezją oraz literaturą faktu.

Rekordy popularności bije Wisława Szymborska, która na włoskim rynku przyćmiła już, według słów Pietro Marchesaniego, włoskiego tłumacza noblistki, zarówno Zbigniewa Herberta, jak i Czesława Miłosza. W ostatnim czasie poezja Szymborskiej zachwyciła, po raz kolejny zresztą, hiszpańskich czytelników - jej najnowszy tom wierszy znalazł się na pierwszym miejscu listy najlepszych książek poetyckich dodatku literackiego "Babelia" hiszpańskiego dziennika "El Pais" (zobacz: Szymborska najlepsza w Hiszpanii)

Obok poezji równie świetnie ma się polski reportaż. Karierę za granicą robią m.in. Wojciech Jagielski (w marcu do niemieckich księgarń trafią jego "Nocni wędrowcy") i Mariusz Szczygieł (jego "Gottland" został Europejską Książką Roku). Wkrótce w Austrii ukaże się kolejna książka Włodzimierza Nowaka.

Więcej: http://www.rp.pl/artykul/419809.html