![Maria Zofia Tomaszewska](https://static.goldenline.pl/user_photo/056/user_51768_bdfef9_basic.jpg)
Maria Zofia Tomaszewska www.edumuz.pl
Temat: Kim była Ania przed przyjazdem na Zielone Wzgórze?
W tym roku przypada setna rocznica pierwszego wydania powieści „Ania z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery. Od tego momentu na całym świecie sprzedało się ponad 50 mln egz. książki, w tłumaczeniu na ponad 20 języków.W lutym 2009 roku Wydawnictwo Literackie opublikuje powieść autorstwa Budge Wilson „Droga do Zielonego Wzgórza”, stanowiącą opis przygód Ani Shirley przed jej pojawieniem się w domu Mateusza i Maryli Cuthbertów na Zielonym Wzgórzu.
„W książce Budge Wilson czytelnicy znajdą to, co tak kochali w powieściach Montgomery: zabawne i wzruszające perypetie Ani, postaci z krwi i kości, które natychmiast wzbudzają sympatię, urocze opisy przyrody i znakomicie przedstawione obyczaje oraz realia życia w Kanadzie na początku XX wieku” – czytamy w informacji od wydawcy.
Autorką polskiego przekładu książki jest Agnieszka Kuc, wcześniej tłumaczka cyklu powieści o Ani.
Budge Wilson – autorka ponad 30 książek, opublikowanych w 20 krajach i tłumaczonych na siedem języków. Jej opowiadania ukazywały się w ponad 90 antologiach. Wielokrotnie nagradzana (między innymi 19 razy była laureatką kanadyjskiej nagrody Canadian Children’s Book Centre „Our Choice”). Jej ostatnia powieść, „Friendships”, znalazła się wśród finalistów Governor’s General’s Literary Award, najbardziej prestiżowej kanadyjskiej nagrody literatury dziecięcej. Podobnie jak Ania z Zielonego Wzgórza, pochodzi z Nowej Szkocji.