Temat: emocjonalność a dystans
No dobrze, oto przyklad:
"- Sluchaj, Pawel - zagail Krzysztof - czy ten crash z EEPROM dotyczy tylko ML, czy tez NOA? EFIGS, czy USA?
- Krzychu - odparl Pawel - sprawdzalem z MANTIS zarowno NOE, jak i NOA i rzeczywiscie wystepuje na I/O bug, okurencja 100%"
Prosze, drogi czytelniku, doksztalc sie, by zrozumiec, wszystkie uzyte przeze mnie terminy mozna znalezc w zrodlach odpowiednich... ;)
Ide o zaklad, ze kazdy Naczelny odeslalby mi tekst z lista klatw i kazal przetlumaczyc na cos w stylu:
"- Sluchaj, Pawel - zagail Krzysztof - czy ten problem z karta pamieci dotyczy wersji wielojezycznej, czy tez amerykanskiej? Tylko jezyka angielskiego, czy wszystkich wersji programu?
- Krzychu - odparl Pawel - sprawdzalem z baza bledow zarowno wersje europejska, jak i amerykanska i rzeczywiscie wystepuje na portach komunikacyjnych blad, dajacy sie odtworzyc za kazdym razem"
Po poprawkach nadal laik bedzie mial problemy, ale szanse na zrozumienie jakiekolwiek dostal, a autor nie wychodzi na masturbujacego sie swoja erudycja dupka...