пропозиції роботи
konto usunięte
Temat: 9 sierpnia - Protybetański protest na placu Tiananmen -...
Protybetański protest na placu Tiananmen9.08 – pięć osób zatrzymanych
Pekin – pięciu protybetańskich aktywistów zatrzymanych po dramatycznym proteście na Placu Tiannanmen, aresztowani wzywali do zakończenia okupacji Tybetu przez chiński rząd, kładąc się na ziemi owinięci w tybetańskie flagi, pozorując własną śmierć na tle słynnego portretu Mao.
Pięciu aktywistów, w tym: Dawid Demes (21 lat) z Niemiec, Evan Silverman (31 lat), Diane Gatterdam (55 lat) i Joan Ronty (39 lat) z USA, oraz Chris Schwarts (24 lata) z Kanady, zostali uwięzieni przez służby bezpieczeństwa około 10 minut po rozpoczęciu protestu.
“Chiński rząd chce przesłonić mroczną okupację Tybetu blaskiem Igrzyska,” – powiedział Matt Whitticase, rzecznik Frez Tibet Campaign. „Nasza akcja na Placu Tiannanmen ma na celu nagłośnienie determinacji Tybetańczyków i ludzi sumienia, że skala represji ze strony chińskiego rządu nie ugasi pragnienia Tybetańczyków do życia w wolności i wypowiadania się przeciwko narastającym chińskim prześladowaniom w Tybecie.”
“W momencie otwarcia Olimpiady świat patrzy na Chiny, a poprzez tą akcję, głos Tybetańczyków będzie słyszany nawet pomimo wszelkich starań ze strony chińskich władz, aby ich uciszyć,” – powiedziała Lhadon Tetong, szefowa Students for a Free Tibet. „Chińskiemu rządowi nie wolno używać igrzysk olimpijskich, by ukryć rzeczywistość jego surowych rządów w Tybecie”
Akcja ta poprzedzona była dwoma wcześniejszymi protestami zwolenników Tybetu. 8 sierpnia, na godzinę przed uroczystością otwarcia, trzech działaczy rozwinęło tybetańskie flagi koło Parku olimpijskiego i Ptasiego Gniazda. Zostali zatrzymani przez służby bezpieczeństwa i deportowani, dzisiaj o pierwszej popołudniu, do Nowego Jorku. Dzień wcześniej czterech członków organizacji Studenci dla Wolnego Tybetu zawiesiło dwa transparenty przed stadionem olimpijskim. Dwóch Amerykanów i dwoje Brytyjczyków zostało zatrzymanych i niezwłocznie deportowanych. Powrócili do swoich krajów 7 sierpnia.
Tłumaczenie: PT/TT
źródło: freetibet2008.org
więcej informacji: http://flickr.com/photos/sfthq/sets/72157606621370202/
