Michał Culek

Michał Culek www.nostalgia.pl -
portal twojego
dzieciństwa

Temat: Star Wars na DVD

Nie wiem czemu psioczycie na to że powstał dubbing do SW. Przecież jednym klawiszem możecie wybrać sobie wersję oryginalną z napisami ...

Dawniej to nawet sztuki były dubbingowane i jakoś nikt nie psioczył. Wręcz przeciwnie - zachwalano się grą aktorską. W sumie to kino i napisy w kinie przyczyniły się do tego że wolimy oglądać wersję oryginalną bo głos polskiego aktora w zagranicznym filmie jakoś sztucznie brzmi.

Uważam, że powinni teraz dubbingować każdy film ... jeśli nie do kin to w wersji na DVD i jak wspomniałem na początku - nie podoba się to wystarczy kliknąć jeden przycisk ...
Bogusz Julian Kasowski

Bogusz Julian Kasowski zawodowy INV€$TOR

Temat: Star Wars na DVD

Michał Culek:
Nie wiem czemu psioczycie na to że powstał dubbing do SW. Przecież jednym klawiszem możecie wybrać sobie wersję oryginalną z napisami ...
skupiono się na dubbingu, a nie wydano wszystkiego co trzeba, nawet wersja na niemiecki rynek jest bardziej "polska" od tego wydania nad Wisłą...

Następna dyskusja:

Ciekawy artykuł o Star Wars




Wyślij zaproszenie do