GoldenLine
Zaloguj się
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Ciao a tutti e benvenuti in questo forum, che vorrebbe raggiungere due obiettivi.
Il primo e' quello di mettere in contatto tutte le persone che hanno vissuto delle esperienze in Puglia, e, ancora meglio, in una bellissima parte delle Puglia chiamata Salento... Quindi quelli che vogliono condividere le loro esperienze, possono farlo qui.
Il secondo obiettivo e' quello di far conoscere la Puglia e il Salento a chi ancora non li conosce o non ha avuto la possibilita' di andarci.

Nota: per avere piu' probabilita' di successo, l'ideale sarebbe quello di scrivere i propri messaggi in due lingue (polacco/italiano; italiano/inglese; polacco/inglese)...
Apprezzerei molto l'applicazione di questo mio suggerimento; altrimenti... pazienza :):)

Grazie a tutti!

-----------------------------

Hi everybody and welcome to this new forum, wishing to get two targets.
The first one is to put in touch anyone who had some experience in Apulia, and, even better, in a marveillous part of this region, called Salento... So, whoever wants to share his/her experiences, this is the right place...
The second target is to tell anything about Apulia and Salento to anybody who doesn't know these pearls of Italy or having not had the chance to go there.

Note: in order to have more chances of success, writing the messages in two languages (italian/polish; english/polish; italian/english) would be the most suitable.
I would appreciate the application of my suggestion; otherwise... never mind :):)

Thanks everybody!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Allora, magari per rompere il ghiaccio cominciamo dal primo pensiero che viene in mente quando uno pensa alla Puglia?
A me: RICCI, RUSTICI, e ovviamente PORTO CESAREO con tutta la sua bellezza :)

................
So, just to break the ice maybe we could start from the first thing that comes to your mind when you think about Puglia?
To me: RICCI, RUSTICI and obviously PORTO CESAREO with all its beauty :)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata G.

Małgorzata G. Tłumacz języka
włoskiego

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Viva la Pugliaaaaaa
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Salve a tutti ;)
Io ho vissuto per tanto tempo in Calabria...pero' sono stata una volta in Puglia e devo dire che e' veramente bella..

Sono le regioni povere ma perfette da spendere per esempio le vacanze....e prendere bellissima l'abronzatura...

Saluti per tutti ;)
Link do wypowiedziLink
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Adriana Baranowska:
Salve a tutti ;)
Io ho vissuto per tanto tempo in Calabria...pero' sono stata una volta in Puglia e devo dire che e' veramente bella..

Sono le regioni povere ma perfette da spendere per esempio le vacanze....e prendere bellissima l'abronzatura...

Saluti per tutti ;)


In effetti il Sud Italia soffre da sempre questo "ritardo" rispetto al resto d'Europa.
Ma bisogna anche dire che la Calabria è cambiata tantissimo rispetto a 10 anni fa (lo dicono persone polacche che hanno studiato in Calabria circa 10 anni fa).
E la stessa cosa vale anche per la Puglia... ve lo dice un Pugliese :)
Attualmente la Puglia è la regione più "ricca" del Sud Italia, diciamo al livello delle regioni del Centro... la Puglia riesce a sfruttare al meglio la propria cultura, i monumenti, il mare e il cibo... forse li sfrutta troppo... negli ultimi anni ho visto una vera e propria invasione di turisti...

Ora la situazione paradossale è che dobbiamo difendere dal turismo selvaggio e soffocante tutte le cose belle che ci sono...Flavio Damato edytował(a) ten post dnia 26.05.10 o godzinie 13:54
Link do wypowiedziLink
Tomasz T.

Tomasz T. za gorąco...;)

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

salve,
come si puo diventare il membro di questo gruppo...???
Link do wypowiedziLink
Karolina Gruszka

Karolina Gruszka tłumacz języka
włoskiego,
właściciel
GiKappaProject

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Quando apri la pagina principale del gruppo, devi cliccare "dołącz" in alto a sinistra. Dovrebbe bastare questo :)
Link do wypowiedziLink
Tomasz T.

Tomasz T. za gorąco...;)

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Karolina Gruszka:
Quando apri la pagina principale del gruppo, devi cliccare "dołącz" in alto a sinistra. Dovrebbe bastare questo :)
grazie..:)
...lo so...soltanto che non vedo questo bottone..:))
Link do wypowiedziLink
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

grazie..:)
...lo so...soltanto che non vedo questo bottone..:))

Ciao Tomasz :)

ora penso di avere risolto il problema, e puoi iscriverti al gruppo :)
Link do wypowiedziLink
Tomasz T.

Tomasz T. za gorąco...;)

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Flavio Damato:
grazie..:)
...lo so...soltanto che non vedo questo bottone..:))

Ciao Tomasz :)

ora penso di avere risolto il problema, e puoi iscriverti al gruppo :)
grazie...:))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Ciao :)
Link do wypowiedziLink
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Ciao :)

Ciao Agata,
vedo che sei di Cracovia. Io ho vissuto 3 mesi a Cracovia. Molto bella, ma c'è anche molto inquinamento :(
E tu sei mai stata in Puglia? Che cosa ti è piaciuto?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Inquinamento dell'aria?
Sono non stata in Puglia.
-------
I understand everything, but i've got a problem with writting :) Sorry :))
Link do wypowiedziLink
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Si, ogni volta che passa una macchina o un tram, c'è tanta terra...
C'è tanta differenza anche con Varsavia... Però Cracovia è sempre la città più bella :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Flavio Damato:
\
C'è tanta differenza anche con Varsavia... Però Cracovia è sempre la città più bella :)

Grazie mille :) Per me Cracovia e molto bella citta :))
Link do wypowiedziLink
Monika Smoleń

Monika Smoleń PRZEDSTAWICIEL
MEDYCZNY; HEEL
Polska

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

CIAO TUTTI :)

Sono stata tante volte in Puglia a Bari, anche a Torre a Mare, Polignano a Mare, Ostuni, Matera, Alberobello - ma che bella citta :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Ciao Flavio , e Tutti. Io stai in Brindisi. Adesso calde giorni finito , e possibile respirare normale :D

Per Polacchi vita in Puglia sei molto difficile per queste temperature e scirocco. ok, scusi per mia lingua, non scrivere bene . domani io andare per scuola italiana, per imparare lingua .
Ciao

ps. Quando tu ritorno Puglia? Varsavia non e buon città- senza calma, brutta, molto traffico :]
Link do wypowiedziLink
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Ciao Marcin :)

non ti preoccupare per il tuo italiano. L'importante è capirsi ;)

Ti dico la verità: l'inverno polacco mi piace molto. Nel Salento la neve non c'è quasi mai. E invece qui in Polonia l'inverno esiste davvero! :)
Quello che forse non mi piace della Polonia è l'autunno: ci sono molte piogge e niente neve :(

Io vengo da un paese piccolo, quindi mi piace la campagna e la natura. per essere una grande città, Varsavia non è male. Ci sono molti parchi verdi, e il centro storico è carino.
E' vero che in certe ore ci sono molte macchine, ma quando è così, io mi muovo con il tram :):)

Certo, il Salento è un altro pianeta: il sole, il mare, il cibo, le città bellissime...
Link do wypowiedziLink
Barbara W.

Barbara W. Sales agent

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Flavio...

Vedi che è normale che a settembre-ottobre non nevica:) ma piove...ti ricordo anche che in Puglia piove sempre, alcuni anni ha piovuto tutto settembre!!!
Link do wypowiedziLink
Flavio D Amato

Flavio D Amato SM Expert; Process
Quality Analyst;
Lektor włoskiego;
Blo...

Temat: Benvenuti nel nuovo forum!

Barbara W.:
Flavio...

Vedi che è normale che a settembre-ottobre non nevica:) ma piove...ti ricordo anche che in Puglia piove sempre, alcuni anni ha piovuto tutto settembre!!!


Beh no, si può dire tutto, ma non che in Puglia piove sempre...
Negli ultimi 20 anni non ricordo un solo Settembre in cui è sempre piovuto :)

Però è vero che il Settembre del Salento è più fresco, c'è un po' più vento, e ogni tanto piove un po'. Si presentano più spesso quei giorni in cui non è piacevole stare in spiaggia...
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz



Wyślij zaproszenie do
Anuluj