пропозиції роботи
konto usunięte
konto usunięte
Temat: zapomniany francuski
Mogę tylko doradzić naśladowac co robiłem w celu uczenai się po polsku;-czytaj prasę (np przez internet)
-oglądaj telewyzjii
I przede wszystkim : mów, mów, mów. Nawet jeżeli na początku jest ci trudno, tylko tak możesz zrobić postępy.
Jeżęli komuś nie podoba kiedy błędisz: trudno, to jest jego problem.
Pozdrawiam,
Stephane
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: zapomniany francuski
To ja podpowiem jeszcze komiksy, to świetne wprawki, bo i słowo, i obraz, a francuskie komiksy są wyjątkowo fajne, i to dla każdego poziomu znajomości języka! Na pewno do znalezienia w bibliotece gdańskiego ośrodka Alliance Francaise. Tam też warto, dla kontaktu z żywym językiem, pochodzić na różne imprezy, filmy, spektakle czy spotkania - za grosze albo za darmo.Powodzenia!
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Temat: zapomniany francuski
Iwona G.:Tam też warto, dla kontaktu z żywym językiem, pochodzić na różne imprezy, filmy, spektakle czy spotkania - za grosze albo za darmo.
Powodzenia!
No własnie, to jest swietna metoda, tylko nie rozumiem dlaczego w Instytucie Francuskim w Kraku jest tego tak mało...
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: zapomniany francuski
Dorota S.:Iwona Goral:Tam też warto, dla kontaktu z żywym językiem, pochodzić na różne imprezy, filmy, spektakle czy spotkania - za grosze albo za darmo.
Powodzenia!
No własnie, to jest swietna metoda, tylko nie rozumiem dlaczego w Instytucie Francuskim w Kraku jest tego tak mało...
Myślałam, że Instytut krakowski tryska energią! U nas dzieje się sporo, swoja drogą mamy mobilnego dyrektora, który czasem ściąga prawdziwe perełki. Niedługo mamy dni frankofońskie, zapraszam do Lublina!
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Temat: zapomniany francuski
A wiesz, że nie wiem czy się nie skuszę?...Przy okazji odwiedzilabym siostrę i moją siostrzeniczkę.
Iwona
Goral
tłumacz języka
francuskiego
Temat: zapomniany francuski
Fajnie! Kalendarz imprez normalnie jest na stronie:http://sokrates.umcs.lublin.pl/users/alliance/index.html
ale dziś coś mi się nie otwiera aktualny program, awaria czy co?
W każdym razie z góry się z tobą umawiam, tym bardziej, że masz związki rodzinne z Lublinkiem!
Monika
Książek
(Oleksiak)
Główny Specjalista
ds. Analiz Data
Mining w T-Mobile
Temat: zapomniany francuski
Monika K.:Mieszkałm we Francji 2 lata. Do Polski wróciłam 3 lata temu i chyba nic nie pamiętam, jakieś podstawy...Ale gdy ktoś próbuje ze mna nawiązać jakis kontakt to mnie zatyka... Cos okropnego...Poprzez to czuję, ze dwa lata zmarnowałam siedząc tam, bo nawet jezyka nie pamiętam. Znacie jakieś sposoby oprócz super drogich kursów, aby ususnąc blokadę jezykową ;)?
A z rzeczy które nie wymagają wysiłku - słuchać. Francuskich płyt, od biedy francuskiej telewizji. Jak słuchasz piosenek, to za każdym obrotem płyty rozpoznajesz słówko.
Tomasz
T.
tłumacz,nauczyciel
francuskiego,wyjazd
po częsci samocho...
Temat: zapomniany francuski
Monika Oleksiak:
Monika Klimczak:Mieszkałm we Francji 2 lata. Do Polski wróciłam 3 lata temu i chyba nic nie pamiętam, jakieś podstawy...Ale gdy ktoś próbuje ze mna nawiązać jakis kontakt to mnie zatyka... Cos okropnego...Poprzez to czuję, ze dwa lata zmarnowałam siedząc tam, bo nawet jezyka nie pamiętam. Znacie jakieś sposoby oprócz super drogich kursów, aby ususnąc blokadę jezykową ;)?
A z rzeczy które nie wymagają wysiłku - słuchać. Francuskich płyt, od biedy francuskiej telewizji. Jak słuchasz piosenek, to za każdym obrotem płyty rozpoznajesz słówko.
Słuchanie piosenek jest bardzo wartośiowe.Uczymy się słówek.Można na przykład wziąść kartke papieru i długopis i pisac wszystkie zdania.Zdanie po zdanie i tłumaczyc.Jak tam czasem robię.
Pozdrawiam
Tomasz Telega
konto usunięte
Temat: zapomniany francuski
Rozmawiaj na skype z Francuzami. To darmowa forma konwersacji z nativami:)Ja kiedyś myślałam, że kompletnie zapomniałam język francuski. Co prawda blokady nie miałam nigdy, bo do rozmawiania w tym języku byłam zmuszona już jako małe dziecko, jednak przez wiele lat nie miałam żadnego kontaktu. Dopiero w pracy okazało się, że odświerzyłam sobie wszystko w jednej chwili.
Kluczem do przełamania blokady jest chyba to, by skupić się na temacie rozmowy a nie na samym fakcie mówienia. Mówienie traktować jak narzędzie w procesie pozyskiwania informacji, wymiany zdań.
Tomasz
T.
tłumacz,nauczyciel
francuskiego,wyjazd
po częsci samocho...
Temat: zapomniany francuski
Ewa Szuwalska:
Rozmawiaj na skype z Francuzami. To darmowa forma konwersacji z nativami:)
Ja kiedyś myślałam, że kompletnie zapomniałam język francuski. Co prawda blokady nie miałam nigdy, bo do rozmawiania w tym języku byłam zmuszona już jako małe dziecko, jednak przez wiele lat nie miałam żadnego kontaktu. Dopiero w pracy okazało się, że odświerzyłam sobie wszystko w jednej chwili.
Kluczem do przełamania blokady jest chyba to, by skupić się na temacie rozmowy a nie na samym fakcie mówienia. Mówienie traktować jak narzędzie w procesie pozyskiwania informacji, wymiany zdań.
Dokładnie.
Chyba każdy ma blokady przed rozmową.Pisanie to coś innego.Przełamać strach jest bardzo wazny.Odczuwam to na własnej skórze.A jezeli chodzi o pisanie to wygląda trochę inaczej.
W ażdym razie najważniejsze wrozmowie jest to ze trzeba znac temat rozmowy.
Pozdrawiam
Tomasz Telega
Podobne tematy
-
po francusku » dziewczyna znajaca jezyk francuski -
-
po francusku » FRANCUSKI -
-
po francusku » francuski w Londynie -
-
po francusku » Wyzwanie w dziale eksportu dla osoby znającej francuski +... -
-
po francusku » francuski z Native Speaker -
-
po francusku » język francuski- Katowice -
-
po francusku » infobroker-praca-jezyk francuski -
-
po francusku » Francuski z pasją w Krakowie- oferta zajęć -
-
po francusku » Bezpłatne warsztaty językowe: Francuski w biznesie -
-
po francusku » Wrocław- bezpłatne warsztaty "Język francuski w biznesie" -
Następna dyskusja:
