GoldenLine
Zaloguj się
Eliza Elis Szymaniak

Eliza Elis Szymaniak Pilotuję i
oprowadzam :)

Temat: W oryginale

Zainspirowana wypowiedziami w jednym z wątków, chciaabym się dowiedzieć, czy ktoś z Was czytywał Marqueza w oryginale? Czy znajomość "europejskiego" hiszpańskiego wystarczy do zrozumienia go, czy jednak trzeba znać "latynowaski"? I czy można w Polsce dostać jakieś jego książki po hiszpańsku?
Link do wypowiedziLink
Dominika Szafran

Dominika Szafran grafik komputerowy,
PPR Studio K2

Temat: W oryginale

Kiedys w liceum na zajeciach z hiszpanskiego czytalismy fragmenty jednej ksiazki, co prawda z pomoca nauczyciela, ale ogolny sens szlo zrozumiec, nie wiem jakby to bylo przeczytac ksiazke w calosci, aczkolwiek bardzo bym chciala sie kiedys tego podjac, poki co najpierw musialabym sie wziasc za powtorzenie jezyka:) pozdrawiam i zycze powodzenia w czytaniu para espanol ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Przeróbki czy w oryginale?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj