GoldenLine
Zaloguj się
Anna Maria Michalik

Anna Maria Michalik wolny zawód

Temat: Miniatury poetyckie

latem 1

latem
zapada zmierzch
po dniu słonecznych kąpieli.

latem 2

wzgórza zatopione w ciszy
niosą wytchnienie
umęczonym uszom

latem

poza ekranem
dojrzała zieleń
koi oczy...Anna Maria Michalik edytował(a) ten post dnia 27.11.11 o godzinie 16:04
Link do wypowiedziLink
Anna Maria Michalik

Anna Maria Michalik wolny zawód

Temat: Miniatury poetyckie

O pracy

Życie kazuje
więc pracuje
jak powie dość
nie zrobię mu na złość
Link do wypowiedziLink
Anna P.

Anna P. ;)

Temat: Miniatury poetyckie

GRZEGORZ WRÓBLEWSKI

MOJA ODPOWIEDŹ NA ZEWNĘTRZNY UKŁAD SIŁ

to ja w takim
razie poproszę
o kieliszek

* * *

oto cały ja: nie można mnie
otworzyć, bo wycieknę na podłogę
i z miejsca stracę przytomność
Link do wypowiedziLink
Anna P.

Anna P. ;)

Temat: Miniatury poetyckie

KRZYSZTOF KOEHLER

* * *
Bez końca
jest. Podległe
oczom. Miejsce
radości albo klęski.

Niezmiernie
wierne.Anna P. edytował(a) ten post dnia 30.10.11 o godzinie 18:35
Link do wypowiedziLink
Anna P.

Anna P. ;)

Temat: Miniatury poetyckie

PIOTR MITZNER

***

jej czoło było
niebieskie
i tak właśnie
dalekie
Link do wypowiedziLink
Magdalena Kramer

Magdalena Kramer Management
Consultant, ranco

Temat: Miniatury poetyckie

zmarli spoczywają
żywych światełka świecą
zawsze wieczystości
***
gałęzie odzwierciedla podmuch
w zmarszczonym lustrze wody
wężowatym wiatrem
***
wspomnienie podąża
za więdnącymi astrami
znika w zimnie
***
między tujami
wiecznego światła
nie zapomniano
***
ostatnia ofiara mrozu
mgła jak kadzidło
rok stoi nad grobemMagdalena Kramer edytował(a) ten post dnia 01.11.11 o godzinie 15:29
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miniatury poetyckie

Stanisław Grochowiak

Zen

Zen – mysia dziupla w samym sobie
Zen – altana eremity po wielkim pożarze
Zen – łono matki zamknięte przede mną jak małża

Zen – drugie

Zen – ręka dziecka wsunięta w garść mężczyzny
Droga jest piaszczysta i pełna delikatnego igliwia
Już zachód waży dla nas jaśminową herbatę

Zen – trzecie

Zen – masz tyle pestek ile łódek tarcza słonecznika
Gorąco jest igle zagubionej w stogu siana
Choć tak drobna – po suszy – sparzy nawet łapę niedźwiedzia

Zen – czwarte

Zen – miasto które zburzyli barbarzyńcy
Potem zajęli się nim ludzie rokoka
Mieli za wąskie palce – wznieśli misterne płacze altówek

Zen – piąte

Zen – lampo w której uwiązł motyl nocy
Trzepoce się a ja bez rąk
Jedynie wielkie obrzmiałe powieki poruszają się wolno

Zen

1

O Zen – w Kraju Rozkoszy przechadzają się powabne Jednorożce
O Zen – w Dolinie Płaczu Koczkodan duma w obfitym płaszczu żałoby
O Zen – pod Namiotem Sztuki Uchatki skaczą przez płonące koło

2

O Zen – wszystkie nasze zasługi kreślą Bracia Pomniejsi
Wąż Latimeria Ryjówka – Wścibinos stodoły
Grzechy niesiemy tak samotnie że nawet laska z rąk odpada

3

O Zen – nie zadławiaj w nas węża i lisa
O Zen – uratuj w nas delikatną naturalność szakala
Pomówiliśmy zwierzęta o nas samych – a one nas nie odepchnęły

z tomu „Haiku-images”, 1978Marek F. edytował(a) ten post dnia 03.11.11 o godzinie 09:33
Link do wypowiedziLink
Magdalena Kramer

Magdalena Kramer Management
Consultant, ranco

Temat: Miniatury poetyckie

Medytacje sylab...

historie miłosne
to opowieść o życiu,
nie tylko o miłości
***
światła za oknami
ciemne rzędy domów
malują czarne cienie
***
półksiężyc wisi nisko,
dotyka wierzchołków drzew
natura jako przestrzeń sztuki
***
wiatr drzewom porwał sukienki
ale w plątaninie gołych gałęzi
błyszczy czerwień jagód
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miniatury poetyckie

Józef Bursewicz

***

Gdy się coś zgubi,trzeba szukać,
Choćby się zguby odnależć nie dało.
Lecz jakże trudniejszą jest sztuka-
Znależć prawdę,której się nigdy nie miało.

26.06.1955
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Miniatury poetyckie

Rose Ausländer

DOSYĆ
trwonienia serca

Pilnuj
swoich warg

Pokutuj
za odwieczne
grzechy

To co najbielsze

Nie śnieg

Bielsze są znaki
które pustelnik
kreśli
na tablicy samotności

To co najbliższe
czas

ZIEMIA
daje mi
tajemny znak
i mówi żegnaj

Do widzenia
odpowiadam

Poddaj się

Sen
żyje
moim życiem
do końca

z tomu „Głośne milczenie/
Schallendes Schweigen”, 2008

tłum. Ryszard Wojnakowski

wszystkie miniatury w wersji oryginalnej pt.: „GENUNG”, „Das Weisseste”,
„DIE ERDE” i „Gib auf” w temacie A może w języku Goethego?Ryszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 20.11.11 o godzinie 17:23
Link do wypowiedziLink
Milena S.

Milena S. No matter where I go
I know where I came
from.

Temat: Miniatury poetyckie

***
Dwa serca
Czworo oczu

Szkoda że to tylko ja
i moje odbicie w lustrze

***

04. 05. 2000
Link do wypowiedziLink
Michał M.

Michał M. powoli zmierzam do
celu

Temat: Miniatury poetyckie

Milena S.:
***
Dwa serca
Czworo oczu

Szkoda że to tylko ja
i moje odbicie w lustrze

***

04. 05. 2000


Prawdę mówiąc, nie ma tu wiersza. Stwierdzenie, że są dwa serca i dwie pary oczu, nie wnosi nic do ogrodu poezji. Życzę dalszych poszukiwań.
Michał
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Miniatury poetyckie

Eeva-Liisa Manner*
        
        
* * *

Las wchodzi do pokoju, ptaki wracają na drzewa.
Ktoś przy mnie stoi: mój lśniący sierścią ulubieniec koń.
Dotykam go i już go nie ma.
Zabiera z sobą las, ptaki i pokój
i jeźdźca, który ma oblicze wody.

* * *

Życie: sen pragnień i lęku,
któż miesza popiół z wodą?
Rozczarowanie? Fałszerz, zezowaty, złodziej,
towarzysz?
To nie jest śmierć, śmierć to jasna igła,
która przewleka nić przez diament.

* * *

Tylko spadanie jest prawdziwe
        
        
tłum. z fińskiego Bohdan Drozdowski

*notka o autorce, inne jej wiersze w wersji oryginalnej i linki
do polskich przekładów w temacie Poezja skandynawskaRyszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 30.11.11 o godzinie 18:08
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miniatury poetyckie

ELŻBIETA CICHLA-CZARNIAWSKA

inna miara

chcecie-góry przeniosę
morza przeleję naparstkiem
lecz muszę wiedzieć:żądanie
boskie jest
czy cesarskie

zagrożenie

mądra sowo
z zamurowanej dziupli
szukasz istoty rzeczy?
daremnie kręcisz głową
gdy rzecz istocie
przeczy

niebezpieczna zabawa

układasz własne życie
a może wyjdzie wspak:
zbudujesz wielkie n i e
wznosząc na wietrze t a k

cud prostoty

ryba przewlekła światło
srebrną igłą ciała
przez mrok głębiny
przez muł i wodorosty
i całkiem się w tym zapomniała
szczęśliwa
nie wie co to iść na dno
Link do wypowiedziLink
Magdalena Kramer

Magdalena Kramer Management
Consultant, ranco

Temat: Miniatury poetyckie

* * *
jesienne słońce
maluje drzewom ostatnią twarz
przed hibernacją
* * *
wiatr gwiżdże w parku
w gęstej mgle szept samotnego
pomnik poety
* * *
dzikie wino pełza
spada z rumieńcem w kosz
pierwsze przymrozki
* * *
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miniatury poetyckie

Helena Raszka

Tajemnica

To koniec,mój ptaku,
nie ma już przestrzeni,
lot się zagęścił wokół
rany
zadanej światu.

Szczecin,1987
Link do wypowiedziLink
Magdalena Kramer

Magdalena Kramer Management
Consultant, ranco

Temat: Miniatury poetyckie

*
marzenia opowiadają
jak woda pod lodem
o głębokich tęsknotach
*
szare ściany mgły
połykają sylwetki
w końcu także mnie
*
ścieżki w śniegu
sopliste grzechotanie drzew
zimowa magia lasu
*
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miniatury poetyckie

Marek L.Barański

***

zapomniałem języka w tobie
odzyskam go
kiedy mnie odczarujesz
potem będziesz smutna
potem będę smutny
jak wróbel
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Miniatury poetyckie

Ezra Pound
        
        
Alba

Chłodna jak blade i wilgotne
liście konwalii
Leżała przy mnie o świcie.

tłum. Stanisław Barańczak

wersja oryginalna pt. „Alba”
w temacie Poezja anglojęzyczna

Coda

O pieśni moje,
Czemu tak dziwnie i tak natarczywie patrzycie
w ludzkie twarze,
Czy chcecie wśród nich odnaleźć zagubionych zmarłych?

tłum. Borys Awdiejew

wersja oryginalna pt. „Coda”
w temacie Poezja anglojęzyczna

Na stacji metro

Zjawa tych twarzy w tłumie;
Płatki na mokrej, czarnej gałęzi.

tłum. Borys Awdiejew

wersja oryginalna pt. „In a Station of the Metro”
w temacie Poezja anglojęzyczna

Starożytna mądrość, raczej kosmiczna

So-shu marzył,
A że w marzeniach swoich był to ptakiem, to pszczołą, to motylem,
Był niezdecydowany, po co szukać innych uczuć.
Stąd jego zadowolenie.

tłum. Borys Awdiejew

wersja oryginalna pt. „Ancient Wisdom, Rather Cosmic”
w temacie Poezja anglojęzyczna
Link do wypowiedziLink
Ela Gruszfeld

Ela Gruszfeld Szukam pracy -
handel / marketing /
usługi

Temat: Miniatury poetyckie

napisz

napisz wiersz
dla mnie
opuszkami na tafli wody
stopami na piaszczystej wydmie
wzrokiem na pochmurnym niebie
najlepiej siódmym
bym mogła poń pofrunąć
i zapomnieć
o powrotnej drodze
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Listy poetyckie




Wyślij zaproszenie do
Anuluj