Ryszard
Mierzejewski
poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak
Temat: Los i przeznaczenie
Marina Cwietajewa* * *
Myśląc o innym, nie takim,
I nieodkrytym, jak skarb,
Krok za krokiem, mak za makiem -
Wycięłam cały sad.
Tak też kiedyś suchą letnią
Porą, gdzieś na polanie,
Śmierć ręką roztargnioną
Moją głowę zetnie
5-6 września 1936
z tomu “Избранные произведения", 1965
tłum. z rosyjskiego Ryszard Mierzejewski
Wersja oryginalna pt. “***[В мыслях об ином]...“
w temacie Стихи – czyli w języku PuszkinaTen post został edytowany przez Autora dnia 21.01.15 o godzinie 18:33