Temat: Erotyka
Radmila Lazić
Ballada cudzołożników
Jestem nigdzie. Jestem z tobą.
Naśladuję życie. Raz jeszcze. Raz jeszcze.
Zdjęłam sukienkę. Serce zostawiłam na progu.
Mężczyźni pragną skwapliwej kobiety
Którą mogą od razu wziąć, mówi Baudrillard.
Każda szowinistyczna świnia dostanie na co zasługuje,
Czyż nie? Ty masz mnie teraz,
Gołą jak kurza szyja z supermarketu.
No, chodź, rozgrzej mnie. Połóż na ogniu.
Będzie smaczny rosołek.
Talerz pełen po brzegi. Będzie "dokładka" jeśli potrzeba.
Pij mnie, ale zachowaj całą. Jestem śmiertelna
I niczyja. Spalam się jak indyjskie kadzidełko.
Rozpalam się. Pachnę. Gasnę.
W każdym słowie - zdjętym niebie. I w sobie.
Jak pole białych stokrotek w poprzednim wcieleniu
Jestem krucha i załamuję się
Na wysłanej słońcem podłodze,
Tutaj, przy otwartym oknie.
Sukienki twojej żony wiszą puste
Jak strachy na wróble.
Po kilka mnie wcisnęłoby się w każdą.
Mogłabym machać skrzydłami jak nietoperz
Gdybym którąś założyła.
Mogłabym nocą uderzać w okna.
Ukazać ci się, gdy leżycie koło siebie.
Bić w twoje serce. Walić jak Big Ben.
Zamiast łzy wylewać przez okno,
Bulgotać w rynnach. Jak teraz. Jak wczoraj.
Pomiędzy moimi stopami wisi porozciągane niebo
Wyblakłe jak sprana bielizna nędzarza.
Zmusza mnie do płaczu. To albo coś innego.
"Powiedz, że mnie kochasz. Powiedz, że mnie kochasz" -
Chociaż wiem, że się nie liczy.
Ale potrzebuję powietrza,
Miłość jest kozią dróżką.
Żeby wspiąć się, potrzebuję więcej od pragnienia,
Coś rzeczywistszego. Kawałek twego serca.
"Daj ugryźć. Daj ugryźć"
Twoje serce nie jest Rajskim Jabłkiem,
Nie przejrzę.
To prawda, jestem ślepa jak kociak.
A te wrzucają do wody. Do wody.
W odwieczną noc.
Chcę cię teraz. Teraz jest na zawsze.
Teraz zbliżam się do słodko-gorzkiego owocu
Niewinna jak niebo, nie pocznę -
Narodzę się na nowo. Różowa. I nieśmiertelna.
Będę pierworodna. Ty z mojego żebra.
Moja jest orficka lira. Będę opiewać co zechcę.
Także stukot szpilek przy wychodzeniu
Z twojego życia.
Przekład Agnieszka Łasek
*
Informacje o autorce i inne wiersze w wątku:"Autoportret w lustrze wiersza"
oraz
"Miłość"Zofia M. edytował(a) ten post dnia 08.05.09 o godzinie 12:10