GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Pratchett

Sylwia J.:
wciągnęło :)
zaraz kończę część pierwszą, a potem zabieram się za 'Blask fantastyczny' :)

Od wielu lat zabierałam się za Pratchetta, ale jakoś nigdy nie mogłam się zabrać. Trochę mnie Sylwia zmotywowała:)
W końcu się zebrałam i zakupiłam dwie pierwsze części Świata Dysku. Dzisiaj-jutro zaczynam! I mam nadzieję, że nie pożałuję!
Link do wypowiedziLink
Michał Lester

Michał Lester Front-end Software
Developer

Temat: Pratchett

Sylwia J.:
wciągnęło :)
zaraz kończę część pierwszą, a potem zabieram się za 'Blask fantastyczny' :)

Witam, jesteśmy na tym samym etapie :)

Kolory Magii super. Postać Śmierci, Dwukwiata genialne, narracja i humor jak do tej pory unikatowe dla mnie również.

PS. Czy ktoś miał okazje czytać w oryginale?Michał Lester edytował(a) ten post dnia 27.02.12 o godzinie 11:16
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Michał Lester:
PS. Czy ktoś miał okazje czytać w oryginale?
Jedną z części czytałam po angielsku, no i filmy też oglądałam w tym języku.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Jako, że kindle wrócił na chwilę do właściciela, nie mogę poświęcać Pratchettowi tyle czasu, ile bym chciała ale chciałabym więcej, oj chciała ;)))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

właśnie kończę drugą część (Blask fantastyczny) - Was też mniej, niż pierwsza wciągnęła? :)

Zobaczymy, co będzie z 3cią (Czarodzicielstwa ) :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Pierwsza część nie powaliła mnie na kolana... Przeczytam jeszcze drugą, ale jestem trochę zawiedziona :/
Może dlatego, że spodziewałam sie WIELKIEGO ŁAŁ ;)
A może dlatego, że nie przepadam za fantastyką...
Link do wypowiedziLink
Milena Dziewiałtowska-G intowt

Milena
Dziewiałtowska-G
intowt Specjalista ds.
Sprzedaży, Bank
Pekao S.A.

Temat: Pratchett

czytuję wielu autorów szukając wciąż czegoś nowego i przyznaję, że Pratchett to jedyna pisarz do którego wciąż wracam i jeszcze nigdy się nie zawiodłam!
Wiedźmy są przezabawne, ale trzeba przyznać, że i śmierć ma swój urok:)Sięgając po niego nie oczekuję "WIELKIEGO ŁAŁ" - lubie go bo w swej lekkości jest pełen ironii i (może to górnolotne) pewnych zwyczajnych życiowych mądrości, o których zapomina się w dzisiejszym wyścigu szczurów.
Mi zawsze poprawia nastrój - jest pozytywny
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Niuchamy pierwszy fragment!


Obrazek


http://kochamksiazki.pl/2012/03/20/niuchamy-pierwszy-f...
Link do wypowiedziLink
Anna I.

Anna I. nic ciekawego

Temat: Pratchett

Michał Lester:

PS. Czy ktoś miał okazje czytać w oryginale?

Czytam tylko w oryginale. Tlumaczenia polskie, mimo ze solidne, wydaja sie nijakie i bezbarwne jesli sie je czyta po przeczytaniu wydania angielskiego.
A jesli chodzi o polska wersje "Jingo" (polski tytul to chyba Bogowie, Honor, Ankh-Morpork, czy jakos tak), to wydawalo mi sie, ze tlumaczenie to zupelnie inna ksiazka.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Kalarus

Katarzyna Kalarus artystka i
projektantka,
podobno wariatka
(tez cos!)

Temat: Pratchett

O tlumaczeniach pana Cholewy nigdy nie powiedzialabym, ze sa nijakie. :) Oryginaly musza wiec byc naprawde genialne... :)))
Link do wypowiedziLink
Anna I.

Anna I. nic ciekawego

Temat: Pratchett

No wiec wlasnie, slyszalam cuda o tlumaczeniach pana Cholewy, wiec jak bylam kilka lat temu w Polsce to kupilam kilka pozycji. Jedna strawilam (polska wersje Thud), ale po kilku stronach drugiej juz mialam dosyc.
Jak napisalam powyzej, sa solidne, ale brakuje im tej pratchettowskiej nuty, czy atmosfery - jak kto woli, oryginalow.
Ale przynajmniej sa czytliwe. Japonskie tlumaczenie "Morta" bylo nie do strawienia.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett


Obrazek


Autor „Świata Dysku”, Terry Pratchett, założył własną multimedialną firmę producencką, Narrativia, która będzie sprawowała wyłączną opiekę nad wszystkimi dziełami pisarza przenoszonymi na ekran filmowy i telewizyjny, media cyfrowe oraz nadzorowała sprzedaż gadżetów.

http://booklips.pl/newsy/terry-pratchett-zalozyl-wlasn...
Link do wypowiedziLink
Agnieszka G.

Agnieszka G. Płyń za rekinem –
trafisz do ludzi
[Lec]

Temat: Pratchett

jak czytać Świat Dysku :)

http://www.pratchett.pl/porzadek-czytania-swiata-dysku...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Terry Pratchett: gdy umrę, cykl „Świat Dysku” będzie kontynuowała moja córka
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Agata Chani S.:
Terry Pratchett: gdy umrę, cykl „Świat Dysku” będzie kontynuowała moja córka

Nie akceptuję takiej opcji! Wierzę, że Terry będzie pisał zawsze. Może tylko od pewnego momentu cały tekst każdej kolejnej książki BĘDZIE PISANY W TEN SPOSÓB :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Joanna D.:
Agata Chani S.:
Terry Pratchett: gdy umrę, cykl „Świat Dysku” będzie kontynuowała moja córka

Nie akceptuję takiej opcji! Wierzę, że Terry będzie pisał zawsze. Może tylko od pewnego momentu cały tekst każdej kolejnej książki BĘDZIE PISANY W TEN SPOSÓB :)
Ja tylko wtrącę, że Rhianna w growych scenariuszach sobie radzi. Pracowała przy świetnym Risen, napisała scenariusz do Mirror`s Edge, w którym wykreowała świetną postać Faith, a w 2013 wyjdzie Tomb Raider. Respawn serii, do którego właśnie Rhianna pisała scenariusz. TR jest jedną z najbardziej wyczekiwanych gier pierwszej połowy 2013 między innymi ze względu na zupełnie nową fabułę, dojrzałą i wymagającą, zupełnie inną niż te, które widywaliśmy do tej pory w serii TR.

Czy córka dotrzyma kroku ojcu? Pojęcia nie mam, nigdy Pratchetta nie czytałem.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Wszystkie światy Terry’ego Pratchetta w „Mgnieniu ekranu”
Link do wypowiedziLink
Iwona M.

Iwona M. ,Niektórzy ludzie
mają otwarte głowy
tylko podczas
trepan...

Temat: Pratchett

Zaczynam od tego czytać ponieważ w bibliotece nie było 1 części. Trudno. Chyba się połapię :) Fajny humor i porównania. Czasami muszę na długa chwilę przerwać czytanie i uzmysłowić sobie niektóre z nich. Wyobraźnia działa. Uwielbiam tę gimnastykę wyobraźni.> Sylwia J.:
wciągnęło :)
zaraz kończę część pierwszą, a potem zabieram się za 'Blask fantastyczny' :)Iwona M. edytował(a) ten post dnia 05.04.13 o godzinie 13:47
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pratchett

Marika K.:
Podobnie z książkami Pratchetta, choć to inny rodzaj humoru.
Pratchett jest specyficzny i nie wszyscy go lubią, ale ja podzielam Twój entuzjazm dla niego :) Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 13.02.2014 o godzinie 10:37 z tematu "książka przy której parskaliście ze śmiechu np. w autobusie..."
Link do wypowiedziLink
Sebastian Woźniak

Sebastian Woźniak Finansowanie firm

Temat: Pratchett

Agata Chani S.:
Marika K.:
Podobnie z książkami Pratchetta, choć to inny rodzaj humoru.
Pratchett jest specyficzny i nie wszyscy go lubią, ale ja podzielam Twój entuzjazm dla niego :)
No nie wiem. Siegnąłem kiedyś po 1 część dysku i nie dałem rady. Miałem wrażenie, że to książka dla młodzieży. Możecie polecić jakąś część żebym zmienił zdanie i się wciągnął ??? Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 13.02.2014 o godzinie 10:37 z tematu "książka przy której parskaliście ze śmiechu np. w autobusie..."
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Pratchett'owe eBook'i ... a...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj