GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Czytałam niedawno, w trakcie urlopu na zupełnym luzie, książkę pt. Pod słońcem Toskanii. Bardzo mi się podobała, a szczególnie wszystkie fragmenty dotyczące remontu domu i gotowania. Pasował mi klimat i nastrój tej opowieści. Dzisiaj z kolei obejrzałam film i muszę Wam powiedzieć, że takiego gniota już dawno nie widziałam. Film był absolutnie płaski, nudny i zrobiony po łebkach. Jestem zaskoczona, bo czytałam mnóstwo dobrych opinii na jego temat. Jedną pozytywną rzeczą, a właściwie osobą, dzięki której uśmiechnęłam się kilka razy, była "świrnięta blondynka".
Link do wypowiedziLink
Adam Pietrasiewicz

Adam Pietrasiewicz Półliterat, Audytor
dostępności

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Należy zawsze najpierw obejrzeć film. I tyle.

K-PAX - fajny film, którego nie da się obejrzeć po przeczytaniu książki.

Diabeł ubiera się u Prady - to samo.

Jedyne, co się da, to Harry Potter. Pierwszy tom jest sfilmowany DOSŁOWNIE i jest równie płaski i kiepski.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Są filmy, które lepiej obejrzeć bo przez książkę nie da się przetrwać i ja mam takich kilka na swojej liście jednak mam więcej takich, po których przeczytaniu złość na reżysera filmu była przeogromna, np:
" Kod Leonarda Da Vinci"
" Anioły i Demony"
" Ojciec Chrzestny" - tu akurat jeden z moich ulubionych filmów aczkolwiek książka jest ukochaną :) i jest dużo, dużo bogatsza,
Saga "Zmierzch"
"Ostatnia Cesarzowa"
Ostatni hit kinowy "Wojna żeńsko-męska" książka jest przezabawna a film (jeśli się nie czytało książki nawet dobry)ogólnie skopany.
Link do wypowiedziLink
Renata Merda

Renata Merda kierownik, Apteka
Prywatna

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Książka zawsze na pierwszym miejscu. Tylko wtedy jesteśmy w stanie samodzielnie ocenić ekranizacje jeżeli skonfrontujemy nasze wyobrażenia z wizją reżysera. W odwrotnym przypadku nasza wyobraźnia jest pod wpływem wizji i interpretacji kogoś innego. Oczywiście zdarzają się i takie sytuacje że ekranizacja przerasta oryginał.

Swego rodzaju rozdwojenia jaźni dostałam przy ekranizacji "Władcy Pierścieni" Tolkiena. Książka ta była i jest jedną z najważniejszych w moim życiu. Jednak po obejrzeniu ekranizacji już nie mogę czytać oryginału. Film był tak sugestywny że zupełnie rozbił w puch ten cudowny, ulotny świat jaki sobie stworzyłam w wyobraźni. I w ten sposób uwielbiam i książkę i film.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Muriasz

Katarzyna Muriasz
właściciel,księgarni
a internetowa
Animos.pl

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Książka.
" Książka- nierozdzielny towarzysz, przyjaciel bez interesu, domownik bez naprzykrzania"
Ignacy Krasicki
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kubanek

Agnieszka Kubanek gł ksiegowy, Zespół
Szkół Mechaniczno-
Samochodowych

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Jasne, ze najpierw książka... film potem tylko weryfikuje moje wyobrażenie i nigdy nie oddaje całkowicie pierwowzoru..
Link do wypowiedziLink
Magdalena J.

Magdalena J. ...

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

oczywiście,że najpierw książka:)
Link do wypowiedziLink
Adam Pietrasiewicz

Adam Pietrasiewicz Półliterat, Audytor
dostępności

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Agnieszka Kubanek:
Jasne, ze najpierw książka... film potem tylko weryfikuje moje wyobrażenie i nigdy nie oddaje całkowicie pierwowzoru..

Bywa, że oddaje. Harry Potter pierwszy tom. Książka tak samo marna jak film, a film jest oddaniem książki co do słowa.
Link do wypowiedziLink
Urszula Zając-Pałdyna

Urszula Zając-Pałdyna Founder&Owner at
let's HR, Blogger at
HR na obcasach

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Dla mnie zdecydowanie książka, często potem nie chcę oglądać ekranizacji, bo mam już swoje wyobrażenia i nie chcę ich zmieniać :)
Link do wypowiedziLink
Agata N.

Agata N. Cogito ergo sum

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Oczywiście,że najpierw książka potem film.
Ja czytałam "Czerwonego smoka" Thomasa Harrisa..książka rewelacyjna, czytałam ją jednym tchem..dwa dni i koniec..nie mogłam się doczekać filmu...a tu rozczarowanie...
Link do wypowiedziLink
Karolina G.

Karolina G. .

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

zawsze - najpierw książka, potem film.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

To zależy. Czasem po przeczytaniu książki okazuje się, że góruje nad filmem. Czasem jednak jest na odwrót.
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Karolina Szałek:
To zależy. Czasem po przeczytaniu książki okazuje się, że góruje nad filmem. Czasem jednak jest na odwrót.

tylko raz mi się zdarzyło, że książka była gorsza od filmu...może podasz jakiś przykład b.udanej adaptacji?
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Robert S.:

tylko raz mi się zdarzyło, że książka była gorsza od filmu...

Jaką książkę masz na myśli?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: najpierw książka / najpierw film ???

Ekranizacja "Bitwy o Ziemię" - gniot totalny, a książka wspaniała :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj