GoldenLine
Zaloguj się
Michał Z.

Michał Z. inexperrectus

Temat: Hermann Hesse - czy tylko czarodziej (ski)?

Ja również zazdroszczę znajomości niemieckiego. Wtedy nie trzeba martwic się o jakość przekładu, z czym bywa różnie.

Poza tym np. jest film po niemiecku "Wilk stepowy", do którego za nic w świecie nie mogę znaleźć polskich napisów...
Link do wypowiedziLink
Beata M.

Beata M. Darth Miracle

Temat: Hermann Hesse - czy tylko czarodziej (ski)?

czyje tłumaczenie polecacie?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hermann Hesse - czy tylko czarodziej (ski)?

Michał Zawadzki:
Poza tym np. jest film po niemiecku "Wilk stepowy", do którego za nic w świecie nie mogę znaleźć polskich napisów...

Wydaje się, że trzeba będzie obejrzeć z angielskimi napisami. Polskie nie są chyba zrobione sądząc po dostępności. Gdzieś jednak wyczytałem, że jest dostępna polska wersja (vhs) ale ile w tym prawdy, nie wiadomo.

Czekam na jakiś przegląd filmowy, w którego repertuarze znajdzie się "Steppenwolf", to chyba jedyna nadzieja.
Link do wypowiedziLink
Milena Nieścior

Milena Nieścior świat z kajaka

Temat: Hermann Hesse - czy tylko czarodziej (ski)?

Jacek K.:
Myślę, że dlatego niektórzy
uważają, że można ją poczytać sobie w liceum, przecież później doświadczamy życia i takie czytadła nie są dla nas. Potrzebujemy czegoś ważniejszego / poważniejszego.
chyba nie zrozumiałabym jego książek w wieku 17 lat
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hermann Hesse - czy tylko czarodziej (ski)?

Swoją drogą pojawiły się polskie napisy do filmu Steppenwolf, można je znaleźć tu ( http://www.podnapisi.net/pl/steppenwolf-1974-napisy-p1... )
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj