Temat: Elena Poniatowska

Poniewaz ucze sie hiszpanskiego, trafilam na ksiazki Eleny Poniatowskiej.
Zaczelam szukac w internecie czy byla tlumaczona na polski i nic nie znalazlam...
Ciekawa jestem dlaczego?? W koncu jest to potomkini Poniatowskich, a do tego uwielbiana w Meksyku pisarka, wiec nie rozumiem czemu jej sie u nas nie wydaje..? Przeciez literatura z Ameryki Lacinskiej jest u nas bardzo popularna, wiec mysle, ze i jej ksiazki dobrze by sie sprzedawaly.
Czy ktos sie natknal na jakies jej ksiazki po polsku?
No i zapytanie do wydawcow, czemu jej nie wydajecie?

Temat: Elena Poniatowska

Joanna S.:
Poniewaz ucze sie hiszpanskiego, trafilam na ksiazki Eleny Poniatowskiej.
Zaczelam szukac w internecie czy byla tlumaczona na polski i nic nie znalazlam...
Ciekawa jestem dlaczego?? W koncu jest to potomkini Poniatowskich, a do tego uwielbiana w Meksyku pisarka, wiec nie rozumiem czemu jej sie u nas nie wydaje..? Przeciez literatura z Ameryki Lacinskiej jest u nas bardzo popularna, wiec mysle, ze i jej ksiazki dobrze by sie sprzedawaly.
Czy ktos sie natknal na jakies jej ksiazki po polsku?
No i zapytanie do wydawcow, czemu jej nie wydajecie?

dziwne
pierwszy wynik w guglu i daje taką informację:
Na język polski przetłumaczono dwie jej książki: "Do sępów pójdę" oraz "Kochany Diego, całuję Cię. Quiela".

Temat: Elena Poniatowska

Dzieki wielkie! Nie wiem czemu nie mialam takich wynikow...
Swoja droga mogliby wydac troche wiecej, bo naprawde sporo napisala.

Karolina Ł.:

Joanna S.:
Poniewaz ucze sie hiszpanskiego, trafilam na ksiazki Eleny Poniatowskiej.
Zaczelam szukac w internecie czy byla tlumaczona na polski i nic nie znalazlam...
Ciekawa jestem dlaczego?? W koncu jest to potomkini Poniatowskich, a do tego uwielbiana w Meksyku pisarka, wiec nie rozumiem czemu jej sie u nas nie wydaje..? Przeciez literatura z Ameryki Lacinskiej jest u nas bardzo popularna, wiec mysle, ze i jej ksiazki dobrze by sie sprzedawaly.
Czy ktos sie natknal na jakies jej ksiazki po polsku?
No i zapytanie do wydawcow, czemu jej nie wydajecie?

dziwne
pierwszy wynik w guglu i daje taką informację:
Na język polski przetłumaczono dwie jej książki: "Do sępów pójdę" oraz "Kochany Diego, całuję Cię. Quiela".

Temat: Elena Poniatowska

Joanna S.:
Dzieki wielkie! Nie wiem czemu nie mialam takich wynikow...
Swoja droga mogliby wydac troche wiecej, bo naprawde sporo napisala.

obie do kupienia na allegro za grosze.

Temat: Elena Poniatowska

Dzięki za podpowiedź! Nigdy nie kupowałam książek na allegro.

Karolina Ł.:

Joanna S.:
Dzieki wielkie! Nie wiem czemu nie mialam takich wynikow...
Swoja droga mogliby wydac troche wiecej, bo naprawde sporo napisala.

obie do kupienia na allegro za grosze.