Magdalena B.

Magdalena B. Head of HR

Temat: EKRANIZACJE...

"Zielona Mila" Kinga... świetna książka, film też całkiem niezły
kolejność: książka -> film ;)
Tomasz Zaborowski

Tomasz Zaborowski badania i analizy
rynku

Temat: EKRANIZACJE...

Ja inaczej napiszę.
Mam nadzieję że najlepszą ekranizację będzie miała książka Hyperion (sf) Dana Simmonsa , podobno ostro się wziął za to dzieło Scorsese. A ksiażka lub książki bo to ze cztery tomy są, the best

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

Bardzo lubię stare ekranizacje polskich powieści: "Krzyżacy", "Potop", "Pan Wołodyjowski" itp. itd. W dzisiejszej dobie, jak się wezmą za ekranizację, to... Niby lepsza technika itp., ale tamte filmy mają swój klimat.

Co do produkcji obcych:

Uwielbiam ekranizacje Shakespeare'a w wykonaniu Kennetha Brannagha. Facet zna się na rzeczy.

"Władca Pierścieni" - też mistrzostwo. Jak dobrze, że PJ usunął Toma Bombadila. Ta postać jest jak Filip z konopi. Podobno, to jednak nie PJ będzie ekranizował "Hobbita" tylko Guillermo del Toro ("Labirynth Fauna").

"Niekończąca się opowieść" - tylko pierwsza część, poza tym trzeba przeczytać książkę, żeby tak naprawdę zrozumieć ten świat.

"Szkoła uwodzenia" - o ile nie lubię "unowocześniania" literatury, ten film jakoś mi się spodobał; poza tym świetna składanka muzyczna do filmu.

"Wywiad z wampirem" - takie wampiry kocham, natomiast "Królowa potępionych" to porażka.

"Bridget Jones" - obie części; sympatyczna komedia.

"Rozważna i romantyczna" - słodziutka Kate Winslet (moja ulubiona aktorka, właśnie wtedy ją odkryłam); "Duma i Uprzedzenie" - też bardzo dobre; "Mansfield Park" - też dobre, o i jeszcze "Emma" z Gwyneth Paltrow - już wiadomo, co jeszcze czytam. ;)

"Eragon" - książka przyjemna, film nieudany.

"Kod Da Vinci" - jak wyżej.

"Pamiętnik" - na filmie ryczałam jak bóbr, podobno książka jeszcze lepsza.

"Captain Blood", (1935), Errol Flynn, Olivia de Havilland - dla fanów Piratów to podstawa, choć dużo zmienione.

"Volkodav" - mówili, że jak "Wiedźmin", ale się pomylili. Dla mnie dobre.

"War Of The Worlds" - nie czytałam, ale film się spodobał, nie wiedzieć czemu, bo za kosmitami nie przepadam; wolę elfy wróżki i takie tam, jak "Kapitan Hak" czy "Arthur i Minimki", "Harry Potter".

"X-Men", "Spiderman", "Superman" - jak nie lubię komiksów, to nawet oglądałam te filmy, ale "Superman" tylko z Reevem. Jeszcze "300" był niezły.

Spodobały mi się jeszcze najnowsze ekranizacje "Doktora Żywago" (ostatnio w TVP) oraz "Hrabiego Monte Christo".

Ach, że nie wspomnę jeszcze o tych wszystkich muszkieterach, Andżelikach... Może to ostatnie nie górnolotne, ale sympatyczne.

Ogólnie lubię filmy historyczne, typu "Kleopatra", "Neron", itp., które niekonieczne oparte na podstawie książki, ale na faktach.

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

"Władca Pierścieni" - uwielbiam tą powieść, a film dla mnie osobiście jest beznadziejny.

"Diuna" - kolejna książka, do której często wracam. Ekranizacje również nie odzwierciedlają maestrii książki, ale do filmu Lyncha czasem wracam (nowszej ekranizacji nie mam).

"Łowca androidów" - świetny film, a jak znajdę książkę Dicka to również ją przeczytam.

Trylogię Sienkiewicza wolę również w postaci filmów. Choć wiem, na podstawie przeczytanego fragmentu "Ogniem i mieczem" że film również i te powieści spłyca, to nie potrafię przebrnąć przez opisy Sienkiewicza.

Z filmowych braków to może jak będzie w kinach, to pójdę na "Anioły i demony". Na mnie książka zrobiła duże wrażenie.

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

"Hrabia Monte Christo" historia o przewrotności losu...opowiedziania w sposób imponujący
dla mnie bomba!!!
Zdzisław Miliszewski

Zdzisław Miliszewski Kierownik Projektu,
Mennica Polska

Temat: EKRANIZACJE...

Marcin Molak:
"Władca Pierścieni" - uwielbiam tą powieść, a film dla mnie osobiście jest beznadziejny.

"Diuna" - kolejna książka, do której często wracam. Ekranizacje również nie odzwierciedlają maestrii książki, ale do filmu Lyncha czasem wracam (nowszej ekranizacji nie mam).

"Łowca androidów" - świetny film, a jak znajdę książkę Dicka to również ją przeczytam.

Co do Diuny to film Lyncha ma swój klimat, który nawet w pewnym stopniu oddaje ten z książki(jeśli wyrzucić ze swojej świadomości kombinezony Sardaukarów;P)
Jeśli chodzi o Łowcę Androidów to film nawet w połowie nie porusza wątków z książki, choć sam w sobie jest naprawdę bardzo dobry(czuć ciężkiego Cyberpunka:D). W każdym razie książkę polecam.

A do listy ciekawych ekranizacji dorzucę od siebie Raport Mniejszości(również Dicka), całkiem ciekawa wizja, chociaż Tom Cruise mi tutaj trochę nie leży;)

Za to maksymalną porażką ostatnich lat, według mnie, była Wojna Światów na podstawie Wellsa

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

a co wy na "Firmę"? dla mnie super
Ania Konieczna

Ania Konieczna wolny zawód

Temat: EKRANIZACJE...

Forrest Gump - jest to jedna z niewielu ekranizacji, która moim zdaniem, przerosła oryginał (chociaż książka też jest świetna!)

Władca Pierścieni - ogromny nakład pracy ale efekt jest wspaniały!

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

Sławomir W.:
Jeśli chodzi o Łowcę Androidów to film nawet w połowie nie porusza wątków z książki, choć sam w sobie jest naprawdę bardzo dobry(czuć ciężkiego Cyberpunka:D). W każdym razie książkę polecam.

A do listy ciekawych ekranizacji dorzucę od siebie Raport Mniejszości(również Dicka), całkiem ciekawa wizja, chociaż Tom Cruise mi tutaj trochę nie leży;)

Raport mniejszości też na mnie zrobił wrażenie, choć mniejsze niż Blade Runner. Ale w moich oczach książki Dicka stają się priorytetowymi do przeczytania.
Sławomir W.:
Za to maksymalną porażką ostatnich lat, według mnie, była Wojna Światów na podstawie Wellsa

Książki nie znam, ale film rzeczywiście był wielką pomyłką.
Zdzisław Miliszewski

Zdzisław Miliszewski Kierownik Projektu,
Mennica Polska

Temat: EKRANIZACJE...

Marcin Molak:

Sławomir W.:
Za to maksymalną porażką ostatnich lat, według mnie, była Wojna Światów na podstawie Wellsa

Książki nie znam, ale film rzeczywiście był wielką pomyłką.

polecam, generalnie klasyka SF;) Tak samo jak "wehikuł czasu" tego autora(nawiasem mówiąc, również nieudolnie zekranizowany i to dwa razy)
Arletta S.

Arletta S. Adamed Sp. z o.o.

Temat: EKRANIZACJE...

Może jeszcze pytanie troszkę na odwrót : Jak oceniacie książki pisane na podstawie scenariuszy filmowych???

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

Na podstawie jednego z opowiadań Dick'a powstał film p.t. "Raport mniejszości".
Film zrobił na mnie duże wrażenie, opowiadania nie czytałam jeszcze - ale w najblizszym czasie zamierzam.
Na podstawie książek lub opowiadań Dick'a powstały także takie filmy jak: "Zapłata", "Pamięć absolutna", a także "Łowca androidów"
Dick to wielka osobowość w świecie fantastyki - doceniona tak naprawdę dopiero po śmierci.

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

Arletta Stasiak:
Może jeszcze pytanie troszkę na odwrót : Jak oceniacie książki pisane na podstawie scenariuszy filmowych???

Muszę przyznać, że nigdy nie czytałam "na odwrót" ;) bo mnie to odstrasza.
To znaczy trudno jest mi uwierzyć, że taka książka może być dobra, nie sięgam więc po nią.
Ale kiedyś na pewno to zrobię, aby potwierdzić swoje przypuszczenia.
Arletta S.

Arletta S. Adamed Sp. z o.o.

Temat: EKRANIZACJE...

Katarzyna Królik:
Arletta Stasiak:
Może jeszcze pytanie troszkę na odwrót : Jak oceniacie książki pisane na podstawie scenariuszy filmowych???

Muszę przyznać, że nigdy nie czytałam "na odwrót" ;) bo mnie to odstrasza.
To znaczy trudno jest mi uwierzyć, że taka książka może być dobra, nie sięgam więc po nią.
Ale kiedyś na pewno to zrobię, aby potwierdzić swoje przypuszczenia.
Ja tez i dlatego zadalam to pytanie...

konto usunięte

Temat: EKRANIZACJE...

"Opowieści z Narni" - jak dla mnie film byl beznadziejny i nie mial tego klimatu co stara ekranizacja - serial BBC
"Wielkie nadzieje" - kocham zarowno film jak i książkę, choc jest wiele różnic między ekranizacją a dziełem Dickensa, polecam obydwa
"Nieznośna lekkość bytu" - jestem fanką książki i czytałam ją już kilkakrotnie... film byl niezly, ale pozostał w tyle...
Zdzisław Miliszewski

Zdzisław Miliszewski Kierownik Projektu,
Mennica Polska

Temat: EKRANIZACJE...

Katarzyna Królik:
Na podstawie jednego z opowiadań Dick'a powstał film p.t. "Raport mniejszości".
Film zrobił na mnie duże wrażenie, opowiadania nie czytałam jeszcze - ale w najblizszym czasie zamierzam.
Na podstawie książek lub opowiadań Dick'a powstały także takie filmy jak: "Zapłata", "Pamięć absolutna", a także "Łowca androidów"
Dick to wielka osobowość w świecie fantastyki - doceniona tak naprawdę dopiero po śmierci.

Nie tylko w świecie fantastyki, ale generalnie miał swój wpływ na literaturę amerykańską. A to, że dopiero po śmierci został doceniony tłumaczę sobie tym, że świat musiał dorosnąć do niego;)
Na podstawie Dicka nakręcono jeszcze film "Impostor", z tego co pamiętam - też całkiem niezłe
Sebastian P.

Sebastian P. Nie ma problemu,
którego nie da się
rozwiązać

Temat: EKRANIZACJE...

Skoro juz mowa o ekranizacjach Wellsa.

Wojna Swiatow - znam tylko wersje najowsza i mi sie niepodobala (idiotyczny happy end).

Wechikul Czasu - wersja stara zgodna z ksiazka dala sie obejzec jakos ogolnie mi sie nie podobala. Wersja najnowsza daje sie obejzec ale raczej jak juz ktos naprawde nie ma nic lepszego....

Inni:

Opowiesci z Narni - serial BBC byl doskonaly nowa wersja kinowa to tylko popluczyny i proba rywalizacji z Harrym Potterem.

Ekranizacje Harrego Pottera: w sumie srednie, ale jakos nie moge sobie wyobrazic swiat w TV bez tego. Naprawde nie wiem czemu....Sebastian Piotrowski edytował(a) ten post dnia 07.02.08 o godzinie 16:13
Sebastian P.

Sebastian P. Nie ma problemu,
którego nie da się
rozwiązać

Temat: EKRANIZACJE...

Ksiazki powstale na podstawie filmow. Znam dwie.

"Terminator 2: Dzien Sadu" oraz "Pamiec Absolutn" niestety nie pamietam autorow. W sumie czytanie takich ksiazek daje napewno jedna rzecz. Znajomosc scen filmu ktore albo zostaly usuniete (i wroca albo nie w wersji rezyserskiej ;) ) albo nigdy nie zostaly nakrecone. W przypadku Pamieci Absolutnej w ksiazce znalazlem kilka dodatkowych informacji na temat budowniczych podziemnego kompleksu i maszyny, ktora miala mozliwosc przemiany Marsa nie tylko w planete zdatna do zycia dla Ziemian ale rowniez innych ras (w zaleznosci jaki proces by wybrano).
Podobne dodtatki mozna znalezc w ksiazkach bazujacych na Giwezdnych Wojnach.

A skoro juz o Gwiezdnych Wojnach to czy ktos z was czyta/kupuje ksiazki tworzone na bazie istniejacych swiatow fantastycznych (Conan, Warharmer, Forgoten Relams, Gwiezdne Wojny, Star Trek itp.)?

Temat: EKRANIZACJE...

książka i film równie dobre:

"Lśnienie"
"Lot nad kukułczym gniazdem"
"Śniadanie u Tiffany'ego"
"Władca pierścieni"

ekranizacja lepsza niż książka:
"Podziemny krąg"
"Imię róży"

+ cała masa filmów, które nie dorastają do pięt książkowym oryginałom...
Zdzisław Miliszewski

Zdzisław Miliszewski Kierownik Projektu,
Mennica Polska

Temat: EKRANIZACJE...

Sebastian Piotrowski:
Ksiazki powstale na podstawie filmow. Znam dwie.

"Terminator 2: Dzien Sadu" oraz "Pamiec Absolutn" niestety nie pamietam autorow. W sumie czytanie takich ksiazek daje napewno jedna rzecz. Znajomosc scen filmu ktore albo zostaly usuniete (i wroca albo nie w wersji rezyserskiej ;) ) albo nigdy nie zostaly nakrecone. W przypadku Pamieci Absolutnej w ksiazce znalazlem kilka dodatkowych informacji na temat budowniczych podziemnego kompleksu i maszyny, ktora miala mozliwosc przemiany Marsa nie tylko w planete zdatna do zycia dla Ziemian ale rowniez innych ras (w zaleznosci jaki proces by wybrano).
Podobne dodtatki mozna znalezc w ksiazkach bazujacych na Giwezdnych Wojnach.

A skoro juz o Gwiezdnych Wojnach to czy ktos z was czyta/kupuje ksiazki tworzone na bazie istniejacych swiatow fantastycznych (Conan, Warharmer, Forgoten Relams, Gwiezdne Wojny, Star Trek itp.)?

Muszę trochę sprostować: "Pamięć absolutna" jest filmem, który powstał w oparciu o opowiadanie P.K.Dicka pod tytułem "Przypomnimy to Panu hurtowo" ("We Can Remember It for You Wholesale"). Jeśli mnie pamięć nie myli;)



Wyślij zaproszenie do