Alina
K.
Administruję,
zarządzam, szkolę
Michał Z. inexperrectus
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Jak książka mnie nie przebudza do nowego życiaMichał Zawadzki edytował(a) ten post dnia 08.02.09 o godzinie 23:21konto usunięte
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
...zakończenia, które jest kiepskie w porównaniu do reszty książki.konto usunięte
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Gdy ktoś mi ciągle przeszkadza. :)konto usunięte
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Nie lubię, gdy wydawca na okładce wyjawia jakiś ważny element fabuły powieści. Potrafi to zepsuć np. efekt zaskoczenia.
Magdalena
B.
Human Resources,
Grupa CEDC
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
a/ jak na samym początku przewidzę kto zabiłb/ jak zakończenie jest słabe
c/ jak autor miał pomysł na początek ale nie środek i koniec książki :)
Katarzyna
Pietrzyk
Przez
dotychczasowych
współpracowników i
przełożonych był...
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
błędów ortograficznych i literówekMagdalena P. człowiek renesansu
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
gdy dzwoni telefon w najbardziej pasjonującym momencie - czar pryska...
Jarosław
H.
navigare necesse
est.....
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Złej redakcji ( albo jej braku)Jak musze się domyślac co autor miał na myśli bo tłumacz tego nie wie
Złych tłumaczeń a czasami tłumaczeń idiotycznych np: Barbary Coast to wg pewnej pani Wybrzeże Berberysów.
Żeby było śmieszniej nie chodziło o barbarzyńców tylko BerberówJarosław H. edytował(a) ten post dnia 09.02.09 o godzinie 10:51
Karolina
K.
Some things will
never change.
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Gdy ktoś mi gada za uchem albo jakieś inne czynniki mnie rozpraszają, a zwłaszcza gdy są to moje własne myśli i czytam jedno zdanie albo nawet stronę kilka razy:))
Dorota
Z.
Business
Intelligence
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
...jak mi się książka rozkleja/rozpada :/
Elżbieta Marta
Koniecko
Ricoh Polska Sp.z
o.o.
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
a ja wszystkiego co zostało wymienione powyżej :)
Kordian Cyprian
Joachim
Wymarzone, Ściśle
Fajna
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Wiercenia wiertarką u sąsiadów, a także ujadania psów:)
Agnieszka
S.
Ignorantia iuris
nocet.
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
- czyiś dopisków, podkreśleń etc.- wszelkiego rodzaju plam, zalań itp.
- ohydnego zapachu papierochów, trunków wszelakich, bleee...
konto usunięte
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Agnieszka S.:
- czyiś dopisków, podkreśleń etc.
A ja akurat to bardzo lubię. Pozwala poczuć "wspólnotę lektury" i zajrzeć choć odrobinę w umysł innego człowieka.
Jowita
M.
Experienced CS
Manager
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Nie lubię złych tłumaczeń i złych korekt - nic mnie tak nie wkurza, jak błędy ortograficzne i gramatyczne.Ale najbardziej, najbardziej nie lubię tego momentu, gdy czytam świetną książkę i robi się tak późno, że zasypiam na stojąco, a jeszcze chciałabym czytać.
Kamil
M.
http://openscience.c
om/feed/
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
interwencji świata rzeczywistego pod postacią przeszkadzania w różnych formach dźwiękowo-ruchowo-denerwujących:]konto usunięte
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Gdy książka jest cudowna i genialna i zostaje coraz mniej stron do przeczytania :)
Agnieszka
S.
Ignorantia iuris
nocet.
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Paweł B.:
Agnieszka S.:
- czyiś dopisków, podkreśleń etc.
A ja akurat to bardzo lubię. Pozwala poczuć "wspólnotę lektury" i zajrzeć choć odrobinę w umysł innego człowieka.
Zauważam u siebie początki choroby zawodowej, pewnie dlatego uwielbiam być pierwszym czytelnikiem danej ksiązki... Dziewicze strony, zapach nowości, całość czyściutka i nieodgadniona. Cudze zapiski przeszkadzają mi w delektowaniu się lekturą... A po swoich i tylko swoich ksiązkach mażę bez opamietania- cytaty, przemyślenia, podobieństwo do innych pozycji (nawyk nabyty na studiach):)
Olga Helena
Zawadzka
Kucharska
Ministerstwo Spraw
Zagranicznych,
dyplomacja publiczna
Temat: czytając najbardziej nie lubię...
Na pierwszym miejscu na pewno złego tłumaczenia! Nie cierpię czytać zdań, w których widzę ich angielski pierwowzór (najczęściej w postaci szyku zdania, ale bywa że i w postaci źle przetłumaczonych zwrotów). Na drugim złej redakcji z jakąś postmodernistyczną interpunkcją.Na trzecim jak książka nie jest taka fajna jak myślałam/inni mówili/w recenzjach pisali
Podobne tematy
-
Książki, książki, książki... » Najbardziej wkurzająca postać literacka :D -
-
Książki, książki, książki... » najbardziej optymistyczna książka -
-
Książki, książki, książki... » Co jecie i pijecie czytając? -
-
Książki, książki, książki... » Ksiązki, przez które nie udało Wam się przebrnąć -
-
Książki, książki, książki... » Nie polecam -
-
Książki, książki, książki... » TYLKO dla tych którzy nie czytają Coelho, Whartona,... -
-
Książki, książki, książki... » Książki najbardziej wzruszające... -
-
Książki, książki, książki... » Najbardziej przereklamowana ksiazka -
-
Książki, książki, książki... » książki, które zawsze chcieliście przeczytać, ale z... -
Następna dyskusja: