konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Ponieważ jestem słuchowcem chętnie widziałbym więcej pozycji książkowych w tym wydaniu. Wtedy też można użyć wzroku na co innego lub dać mu odpocząć.
Adam Konopelski

Adam Konopelski Specjalista w
Krakowie

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Agnieszka Sosnowska:
Osobiscie nie znam nic lepszego niz audiobook na podroz w samochodzie (polubilam dalekie delegacje) albo stepper/ bieznie/ inne maszyny tortur na silowni :)
Zakupy, gotowanie, mycie garow, prasowanie - sluchawki w uszy i zajecia do tej pory stanowiace zmore, nagle robia sie super przyjemne:)

Dokładnie tak.
A jeśli trafi się na dobrego lektora... Mniam!
Dla mnie wzorem od jakiegoś czasu jest Janusz Zadura, który czyta 3 tomy Cyklu Inkwizytorskiego Jacka Piekary. Znakomicie też daje radę Adam Ferency.
Z audiobooków anglojęzycznych podoba mi się narracja Johanny Parker (przygody Sookie Stackhouse) i Jamesa Marstersa, który czyta prawie wszystkie części Akt Harry'ego Dresdena.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

/cut/
Z audiobooków anglojęzycznych podoba mi się narracja Johanny Parker (przygody Sookie Stackhouse) i Jamesa Marstersa, który czyta prawie wszystkie części Akt Harry'ego Dresdena.

Sookie też słuchałam. Dopiero jak lektorka zaciągnie tym południowym akcentem, czuje się prawdziwy klimat książki:)

Aga

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

a Ja bym chciał ponagrywać audiobooki
Robert Grondys

Robert Grondys jadę, jadę i
przeważanie dojadę

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

zachęcony wpisami spróbowałem "Cień wiatru" - Carlos Ruiz Zafon - czyta Andrzej Mastalerz i :
albo nie ten tytuł albo nie ten autor albo nie ta forma - audio book-a
drugim podejściem do tej formy będzie King i jego "Zielona mila" , napiszę później
Robert Grondys

Robert Grondys jadę, jadę i
przeważanie dojadę

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

jak napisałem w wcześniejszej korespondencji że jeszcze raz potknę się o słowo mówione tak i zrobiłem:
a było to King-a Zielona Mila
refleksja - bardzo dobra do snu , czyli zasypiałem nieco dłużej niż przy pierwszej pozycji (czyli ten Cień wiatru) ale zasypiałem
czas skończyć z tą prozą mówioną , chyba że traktować ja trzeba jako tzw. substytut środku na usypianie się

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Nie da rady. Choćby nie wiem jak lektor był przeźroczysty, zawsze odciska piętno na przekazywanej treści. Jak uczy teoria mediów, druk parzy, radio (audiobook) jest ledwie letnie.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Arkadiusz Szwabowski:
Nie da rady. Choćby nie wiem jak lektor był przeźroczysty, zawsze odciska piętno na przekazywanej treści. Jak uczy teoria mediów, druk parzy, radio (audiobook) jest ledwie letnie.
Nie zgodzę się. Są audiobooki, które dodają książce głębi. Czytałem "Drogę" McCarthy`ego, a potem słuchałem wersji czytanej przez Gosztyłę. Dopiero za drugim razem odkryłem pełnię emocji, dramatu i rozpaczy jaka jest zaszyta w tej powieści. Wszystko za sprawą wspaniałego głosu lektora, jego niemałego wkładu emocjonalnego w czytanie.
Kolejny to Wakuliński i jego czytanie Siewcy Wiatru Kossakowskiej. Jego Daimon Frey jest jak żywy. Cała powieść ożyła, nabrała emocji, tempa i gdzie trzeba dramaturgii lub humorystycznej lekkości.

Są lektorzy, którzy potrafią wnieść głosem wiele do książki ale są i tacy, którzy potrafią zrujnować powieść. Ot tragiczna wersji Komórki Kinga, nie pamiętam kto czytał ale słuchać się tego nie dało...
Krzysztof Jacek Nowak

Krzysztof Jacek Nowak będę masował, ZAWSZE
;)

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Bez audiobooków mnóstwo mojego czasu uważałbym za stracony - w czasie biegania, jazdy na rowerze, opalania się... W trakcie pracy na komputerze. I jeszcze w wielu innych sytuacjach.
Jest w życiu mnóstwo wolnych chwil, które bezsensownie wypełniamy złymi wiadomościami z radia, telewizji.
Jaki masz pożytek z tego, że włączysz w aucie radio i usłyszysz o trzęsieniu ziemi gdzieśtam, aferze politycznej, nowym facecie Dody, i tak dalej.... - jak to wpływa BEZPOŚREDNIO na Twoje życie? Nijak.
Warto zmienić parę rzeczy w swoim życiu tak, aby nie trwonić czasu...
Wykorzystaj każdą chwilę. Gdy się bawisz, imprezujesz lub ćwiczysz na siłowni - to rób to na 100%, najlepiej z energetyczną, mocną muzyką. Lecz gdy zwalniasz obroty - to niech wiedza z audiobooka sama płynie do Twej głowy...

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Arkadiusz Z.:
Nie zgodzę się. Są audiobooki, które dodają książce głębi.

To już kwestia indywidualna, czy lubimy cudzą interpretację, czy nie. Ja wolę tworzyć mój własny, niepowtarzalny, intymny świat książki. Lektor jest tam intruzem.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Arkadiusz Szwabowski:
Arkadiusz Z.:
Nie zgodzę się. Są audiobooki, które dodają książce głębi.

To już kwestia indywidualna, czy lubimy cudzą interpretację, czy nie. Ja wolę tworzyć mój własny, niepowtarzalny, intymny świat książki. Lektor jest tam intruzem.
Oczywiście to indywidualne podejście do książek ;). Ja zawsze numero uno mam papier, secundo audiobook, a ebook to takie przyszywane - w ostateczności niech będzie.
Aneta Sobecka

Aneta Sobecka Chwilowo mama na
cały etat

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Ja również jestem "staroświecka" i wolę książki w wersji papierowej. Audiobooków nie toleruję, zresztą ja nigdy nie potrafiłam słuchać nawet muzyki przez słuchawki. Za to dopuszczam czytniki e-booków, ale głownie myśląc o szkole. Mam trójkę dzieci, w tym dwoje jest w wieku szkolnym. Praktycznie co roku trzeba kupować nowe podręczniki, a moje dzieciaki uginają się pod ciężarem plecaków. A tak miałyby wszystkie podręczniki w postaci e-booków, jeden czytnik, ciężaru nie ma i koszta też znacznie mniejsze. Ale to raczej moje niedoczekanie, że kiedyś tak właśnie będą wyglądały polskie szkoły.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Aneta Sobecka:
Mam trójkę dzieci, w tym dwoje jest w wieku szkolnym. Praktycznie co roku trzeba kupować nowe podręczniki, a moje dzieciaki uginają się pod ciężarem plecaków. A tak miałyby wszystkie podręczniki w postaci e-booków, jeden czytnik, ciężaru nie ma i koszta też znacznie mniejsze. Ale to raczej moje niedoczekanie, że kiedyś tak właśnie będą wyglądały polskie szkoły.
Popieram pomysł w całej rozciągłości - czytnik + podręczniki w ebookach.
Niestety wątpię czy moja półtoraroczna teraz córka doczeka takich wspaniałych czasów i zamiast pełnego plecaka grubych tomów będzie nosiła czytnik.
My przy okazji ulżymy naszym portfelom.

IMHO podstawowym problemem takiej zmiany jest lobby wydawców papierowych książek, którzy stracą na cyfryzacji podręczników góry pieniędzy.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Wybieram książkę. Nie mogę się jakos przestawić na e-booki czy audio. Widocznie się nie nadaję.
Nie ma to jak książka, kartki pod palcami. Zawsze znajdę miejsce nawet w podróż zabiorę ze trzy.
Robert Grondys

Robert Grondys jadę, jadę i
przeważanie dojadę

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Arkadiusz Z.:
Arkadiusz Szwabowski:
Nie da rady. Choćby nie wiem jak lektor był przeźroczysty, zawsze odciska piętno na przekazywanej treści. Jak uczy teoria mediów, druk parzy, radio (audiobook) jest ledwie letnie.
Nie zgodzę się. Są audiobooki, które dodają książce głębi. Czytałem "Drogę" McCarthy`ego, a potem słuchałem wersji czytanej przez Gosztyłę. Dopiero za drugim razem odkryłem pełnię emocji, dramatu i rozpaczy jaka jest zaszyta w tej powieści. Wszystko za sprawą wspaniałego głosu lektora, jego niemałego wkładu emocjonalnego w czytanie.
Kolejny to Wakuliński i jego czytanie Siewcy Wiatru Kossakowskiej. Jego Daimon Frey jest jak żywy. Cała powieść ożyła, nabrała emocji, tempa i gdzie trzeba dramaturgii lub humorystycznej lekkości.

Są lektorzy, którzy potrafią wnieść głosem wiele do książki ale są i tacy, którzy potrafią zrujnować powieść. Ot tragiczna wersji Komórki Kinga, nie pamiętam kto czytał ale słuchać się tego nie dało...

Komórki czytać się też nie da -- moim zdanie to jedna z gorszych wpadek Kinga
Ewa K.

Ewa K. przed kawą jestem
wredna, po też:)

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Krzysztof Jacek Nowak:
Bez audiobooków mnóstwo mojego czasu uważałbym za stracony - w czasie biegania, jazdy na rowerze, opalania się... W trakcie pracy na komputerze. I jeszcze w wielu innych sytuacjach.
Krzysiek mam taki samo, podczas sprzątania i jazdy samochodem szczególnie.I to jest świetne
Jest w życiu mnóstwo wolnych chwil, które bezsensownie wypełniamy złymi wiadomościami z radia, telewizji.
Jaki masz pożytek z tego, że włączysz w aucie radio i usłyszysz o trzęsieniu ziemi gdzieśtam, aferze politycznej, nowym facecie Dody, i tak dalej.... - jak to wpływa BEZPOŚREDNIO na Twoje życie? Nijak.
Tv wypowiedziałam wojnę, nie oglądam w ogóle i bardzo mi z tym dobrze
Warto zmienić parę rzeczy w swoim życiu tak, aby nie trwonić czasu...
Wykorzystaj każdą chwilę. Gdy się bawisz, imprezujesz lub ćwiczysz na siłowni - to rób to na 100%, najlepiej z energetyczną, mocną muzyką. Lecz gdy zwalniasz obroty - to niech wiedza z audiobooka sama płynie do Twej głowy...
Małgorzata Dwornikiewicz - Opalińska

Małgorzata Dwornikiewicz -
Opalińska
Trenerka
umiejętności
psychospołecznych,
pedagog, coach i...

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Krzysztof Jacek Nowak:
Bez audiobooków mnóstwo mojego czasu uważałbym za stracony - w czasie biegania, jazdy na rowerze, opalania się... W trakcie pracy na komputerze.

Krzysztofie, zgadzam się w całej rozciągłości. Tv - nie oglądam już ani, ani i to od paru lat.
Zastanawia mnie tylko jedna rzecz w Twojej wypowiedzi. I zapytam z czystej, babskiej ciekawości;)
Jaki typ pracy na komputerze, pozwala ci jeszcze słuchać audiobooka (i, jak się domyślam, możesz się skupić i na pracy i na treści książki)?

Ja nie potrafię akurat tych dwóch rzeczy połączyć.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Małgorzata Dwornikiewicz - Opalińska:
Jaki typ pracy na komputerze, pozwala ci jeszcze słuchać audiobooka (i, jak się domyślam, możesz się skupić i na pracy i na treści książki)?

Ja nie potrafię akurat tych dwóch rzeczy połączyć.
Ja też pracuję przy komputerze - bo gdzie inaczej miałby się sysadmin podziać - i nie mam problemów z podzielnością uwagi.
Mogę słuchać książki robiąc typowy maintenance na serwerach Linux (via SSH) i Windows (RDP i VNC), przy pomocy zdalnej userom przez helpdesk, przy odpowiadaniu na maile, nawet przy pisaniu skryptów (Perl) nie przeszkadza mi audiobook.

Zmieniam na playlistę z YT dopiero gdy biorę się za pisanie dokumentacji lub podobnych treści - wtedy nie potrafię się skupić na tym co piszę.

konto usunięte

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Lubię wersję papierową książki. Przyjemnie ciężka...ale czasami nerwica bierze. Nie wiem, czy aktualnie wydawnictwa oszczędzają na korekcie, ale...jest mnóstwo błędów w większości wydań. Od błędów merytorycznych, rzeczowych i logicznych, gdzie ewidentnie albo tłumacz przeskoczył w tekście, albo "zjadło" mu resztę zdania. Błędy składniowe - jestem świadoma, że czasownik jest w miarę ruchomy w języku polskim, ale nie jest jak w niemieckim na końcu zdania.
Kwestia zbędnych zapożyczeń - mamy bardzo dużo rodzimych nazw, nie rozumiem idei wpychania wszędzie internacjonalizmów. Co to ma podkreślać? Że tłumaczowi się nie chce szukać? Czy, że tak jest "modniej" spoko, fajnie... czy co? Poza tym kwestia doboru niewłaściwych wyrazów bliskoznacznych. O ile ktoś już się zorientował, że zabieg stosowania wyrazów bliskoznacznych pozwala wykluczyć powtórzenia. O poprawnej ortografii, interpunkcji i grafii nie wspomnę.

Działanie Książek audio jest zaskakujące. Jest ich bardzo dużo i są jak dla mnie bardzo różne. Takie, gdzie nastrój budowany jest tylko za pomocą modulacji głosu ( mnie już chyba nie wystarcza) oraz tam, gdzie efekty dźwiękowe połączone są z tekstem. Dokładnie "malują" określony obraz przed moimi oczami. No właśnie. Tu rodzi się moje pytanie, czy nałożona wizja mogłaby być inna od tej, którą miałabym czytając książkę osobiście, bez dodatkowych efektów dźwiękowych...? Pozostaje też kwestia gustu. Lepiej "brzmi" książka czytana przez kobietę, czy przez mężczyznę?
Dorota Baran

Dorota Baran Rekrutacja dla
Ericsson

Temat: Co sądzicie o książkach audio ?

Audiobooki uratowały mnie przed śmiercią z nudów w trakcie rekonwalescencji po operacji laserowej oczu kilka miesięcy temu. Przedtem nigdy by mi nawet do głowy nie przyszło, żeby sięgać po audiobooki... Całe życie czytałam i to bardzo dużo. Teraz mam całkiem pozytywny stosunek do audiobooków i mimo, że już nie mam takiej potrzeby, to wybrane książki słucham sobie, a nie czytam. Audiobook ma na pewno to do siebie, że zmusza człowieka do innego rodzaju skupienia - jako wzrokowiec chętnie sobie ćwiczę umiejętność słuchania.

Następna dyskusja:

Błędy ........ w książkach




Wyślij zaproszenie do